Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jul 13 '23 eng>esl Equity on house patrimonio neto de la casa pro closed no
- Jun 22 '22 eng>esl Otherwise provided otro... previsto/establecido pro closed ok
4 Apr 11 '22 esl>eng ABREVIAR EN EL CUERPO DE ESTE CONTRATO (for the purposes of) brevity (...) shall hereinafter (be referred to as...) pro closed ok
- Jan 28 '22 esl>fra Se dio lectura a la presenta acta Après lecture de cet acte à voix haute, pro closed ok
4 Nov 6 '21 esl>eng hizo abandono de hogar deserted the home easy closed ok
- Sep 1 '21 esl>eng Protocolización (Notarial) recording pro closed ok
4 Jan 9 '21 eng>esl loss to... is incurred ABC sufre algún perjuicio pro closed ok
4 Sep 30 '20 eng>esl Families First Coronavirus Response Act Ley de Respuesta al Coronavirus: Primero la Familia (FFCRA) pro closed ok
4 Sep 18 '20 esl>eng Estése a lo obrado en autos May the orders contained in the court records be observed. pro closed no
- May 21 '20 fra>eng faire du droit while I cannot claim / make no claim to be a lawyer pro closed ok
- Apr 17 '20 esl>eng atendiendo a si disponen whether [see below] pro closed ok
4 Apr 17 '20 esl>eng completándose con This is supplemented/joined/supported/complemented by (an analysis...) pro closed ok
4 Feb 11 '20 esl>eng C-No. 540-2015, VIF 185-2015-Of.1º C-No. 540-2015, VIF 185-2015- 1st Officer pro closed no
4 Oct 15 '19 eng>esl to constitute these presents a valid indenture para que el contenido del presente constituya un acuerdo válido... pro closed no
- Oct 4 '19 eng>esl subject to se expone a (medidas disciplinarias) pro closed no
- Sep 15 '19 eng>esl shall be primary será primario/a pro closed no
4 Jul 29 '19 esl>fra promover acciones y recursos intenter tout type d'action légale et recours pro closed ok
4 Apr 10 '19 eng>esl Under all reserves Con todas las reservas/Sin perjuicio de los derechos de las partes pro closed ok
4 Nov 3 '18 eng>esl JUDGMENT ENTRY dictado de (la) sentencia pro closed ok
- Jun 28 '18 esl>fra constancia de inexistencia attestation d'absence pro closed ok
4 Apr 7 '18 eng>esl maintained llevado pro closed no
- Mar 26 '18 eng>esl permitted by law (see context) fines (...) definidos/establecidos/previstos/prescritos por la ley pro closed ok
4 Mar 23 '18 esl>eng A continuación se transcribe el texto The text ... is reproduced below. pro closed no
4 Mar 21 '18 eng>esl COUNTY OF DEATH condado de defunción easy closed no
- Feb 23 '18 fra>esl évaluer le chiffre d'affaire determinar el volumen de facturación pro closed ok
4 Jan 12 '18 fra>eng risques pénaux criminal sanctions pro closed ok
4 Apr 13 '17 fra>esl membre d'une association agrée miembro de una asociación aprobada pro closed ok
- Apr 4 '17 esl>eng LO SOLICITADO REQUEST(S) pro closed ok
- Mar 24 '17 fra>eng Cass.fr. Court of Cassation, France pro closed no
- Mar 24 '17 fra>eng gr. ch. Grisons, Switzerland pro closed no
4 Mar 23 '17 eng>esl In agreement with acuerdo celebrado con pro closed ok
- Mar 17 '17 fra>eng les titres et pièces enregistrées securities and documents put on record pro closed ok
Asked | Open questions | Answered