This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Freelance translator and/or interpreter, Verified site user
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Wordfast
CV/Resume
CV available upon request
Bio
Freelance translator since 2016
- DipTrans qualification, January 2017
general text : pass
technology text : distinction
science text : merit
- volunteer translator for SPE (Society of Petroleum Engineering)
Engineer in Industrial Physics and Chemistry
- graduated from French engineering school (ESPCI, Paris)
- specialised in Petroleum engineering
17 years international, multicultural experience in the Oil and Gas industry
familiar with most of the technical terminology of this industry
also familiar with many business and management terms
Excellent planning and time management skills.
Solution oriented.
Attentive to accuracy in context.
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.
Expertise 
positive
