English to Russian: Specialised Glossaries
General field: Other
Detailed field: Government / Politics | |
Source text - English
Authenticity The ability to behave in ways which are true to oneself and one’s professional identity.
| Translation - Russian
Аутентичность- способность вести себя правдиво как и по отношению к самим себе, так и по отношению своей профессиональной идентичности.
|
| English to Russian: Specialised Glossaries | |
Source text - English
Empathy The ability to understand how someone else is feeling; to be able ‘to stand in someone else’s shoes’.
| Translation - Russian
Сочувствие- способность понимать как другой человек себя чувствует; умение поставить себя на место другого.
|
| English to Russian: Specialised Glossaries | |
Source text - English
NASS 35 A NASS 35 is a document which states that the holder is no longer entitled to asylum support as they have received a positive decision on their asylum application. It is used to demonstrate that they are eligible for welfare benefits and have the right to work.
| Translation - Russian
Документ NASS 35- указывает на то, что владелец не имеет больше право на получение помощи в связи с заявлением на предоставление убежища, т.к. его заявление было решено положительно. Он удостоверяет что владелец имеет право получать социальные пособия и также легально работать.
|
Portfolio 