Working languages:
English to Spanish

Lucrecia Gallegos
SPECIALIST IN AV TR AND MEDIAS

Santa Fe, Santa Fe, Argentina
Local time: 03:47 ART (GMT-3)

Native in: Spanish Native in Spanish
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Subtitling, MT post-editing, Transcription
Expertise
Specializes in:
Games / Video Games / Gaming / CasinoLaw: Taxation & Customs
Computers: SoftwareSocial Science, Sociology, Ethics, etc.
Law: Patents, Trademarks, CopyrightPatents
Translation education Bachelor's degree - I.S.P. Nº 8 "ALMIRANTE BROWN"
Experience Years of translation experience: 5. Registered at ProZ.com: Feb 2016.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, OmegaT, Passolo, Powerpoint, SDL TRADOS
CV/Resume English (PDF), Spanish (PDF)
Bio
I'm a EN-SP translator specialized in subtitle translation and in legal and medical texts.

I have more than 3 years of experience and have worked with well-known agencies such as IYUNO MediaGroup and IEB Global.
Keywords: Subtitling, subtitles, legal, medical, pharmaceutical, patent, audiovisual


Profile last updated
Jun 10



More translators and interpreters: English to Spanish   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search