Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
Source text - English Hello, university educated individual fluently bilingual in English & French available for your translation projects. Often called upon to translate official documents in the course of official work duties.
Translation - French Bonjour, individu parfaitement bilingue éduqué à l'université disponible pour vos projets de traduction. Ayant souvent été interpellé dans le cours des responsabilités de travail normales pour la traduction de documents officiels.
Other - B. Arts, Concordia University
Years of translation experience: 8. Registered at ProZ.com: Feb 2016.
Born in Montréal, Québec.
Fluently bilingual in both official Canadian languages; English father & French mother.
Worked for several years as a library technician, cataloging English & French books in a computerized format.
Often called upon in the course of normal work duties as "resident expert" for the translation of official documents & communiqués.
My hobbies include collecting & playing music (guitar), reading & collecting books, amateur astronomy, bicycling, camping, numismatics & stamp collecting.