Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
English to Bosnian: Product warranty General field: Medical
Source text - English Welcome to our family! We want to support you in every step of your patient journey and give you the utmost confidence in your decision to choose our products.
All of our products are covered against rupture by our special warranty, for the lifetime of the device, and by our Product Replacement Policy against capsular contracture Baker grades III and IV for a period of 10 years.
Translation - Bosnian Dobro došli u našu porodicu! Mi Vam želimo pružiti podršku u svakoj fazi kroz koju Vaš pacijent prolazi kao i maksimalno uvjerenje u ispravnost Vaše odluke da izaberete naš proizvod.
Svi naši proizvodi imaju garanciju protiv napuknuća u sklopu posebnog garantnog programa. Garancija se odnosi na period roka trajanja proizvoda. Također, programom “Politika zamjene proizvoda” proizvodi su zaštićeni na period od deset godina od kapsularne kontrakcije Baker razina III i IV.
Graduate diploma - Ankara State University, School of Languages and History
Years of experience: 25. Registered at ProZ.com: Feb 2016. Became a member: Apr 2020.
Turkish to Bosnian (Ankara University) Bosnian to Turkish (Ankara University) English to Serbian (Ministry of Justice #256) English to Serbian (Ministry of Justice #256) Turkish to Serbian (Ankara University)
Turkish to Serbian (Ankara University)
Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
Meet new translation company clients
Meet new end/direct clients
Network with other language professionals
Find trusted individuals to outsource work to
Get help with terminology and resources
Learn more about translation / improve my skills
Learn more about interpreting / improve my skills
Get help on technical issues / improve my technical skills
Learn more about additional services I can provide my clients
Learn more about the business side of freelancing
Find a mentor
Stay up to date on what is happening in the language industry
Help or teach others with what I have learned over the years
Transition from freelancer to agency owner
Buy or learn new work-related software
Improve my productivity
Throughout my life, I have shown a great interest in learning languages other than my own native one. I was born in Serbia but finished college in Turkey, therefore, I can both speak Serbian an Turkish. I started first translating while I was in collage from English to Bosnian. In Turkey, I worked for a TV station, and my job description included translating from Turkish to other languages. After Turkey, I moved to Sarajevo, Bosnia and Herzegovina. In Bosnia, I worked as registrar of Burch University (the best ranked private university in the country now) where I perfected my Turkish, English and Bosnian. Currently I'm a journalist and consider my self to fluently speak the next languages: Turkish, English, Bosnian, Croatian and Serbian.
Also guiding VIP tourist groups coming to Bosnia
For any information please do contact me via email firstname.lastname@example.org
thank you for reading and I hope I will be able to help you.