Asked | Open questions | Answered 1 2 3 Next   Last
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Sep 6 '16 rus>eng совместная фотография a photo of us (two, three,...) pro closed no
- Jul 13 '16 rus>esl о внесении изменений и/или объединении дел в одно производство (solicitud) de modificación y/o de fusión de procedimientos pro closed no
- Jul 1 '16 eng>rus funding costs размеры финансирования pro just_closed no
4 Jun 30 '16 eng>rus emergency unavoidable personal reasons личные обстоятельства неотложного характера pro closed no
4 Jun 29 '16 eng>rus legacy to исторический долг (миссия) pro closed no
4 Jun 28 '16 eng>rus Primary Bulk Fuel Installation (PBFI) основной топливозаправочный комплекс pro closed no
3 Jun 27 '16 rus>eng рейдовый налоговый контроль tax raid pro closed no
- Jun 25 '16 esl>eng mamador mammal pro closed no
4 Jun 23 '16 eng>rus is off to a strong start процесс слияния завершён, и это даёт мощный импульс развитию (компании) pro closed no
- Jun 22 '16 eng>rus and not too much to cause disruption и не доходил до критической отметки pro closed no
4 Jun 22 '16 eng>rus iLearning Discontinuation eBlast см. ниже pro closed no
- Jun 22 '16 eng>rus assignment of my expired account (мне необходимо) перейти на свой аккаунт с истёкшим сроком действия pro closed ok
4 Jun 21 '16 eng>rus MDs управляющие директора pro closed ok
4 Jun 21 '16 rus>eng производство под ключ зд. turnkey packaging solution pro closed ok
- Jun 20 '16 eng>rus Scanning мониторинг pro just_closed no
4 Jun 20 '16 rus>eng линейка ruler pro closed no
4 Jun 19 '16 eng>rus by not less than 5 (five) business days' notice уведомление не менее чем за 5 рабочих дней pro closed no
4 Jun 19 '16 eng>rus grout раствор для заливки pro closed ok
4 Jun 19 '16 eng>rus MORTAR раствор для кладки pro closed no
- Jun 19 '16 eng>rus WARRANTY FOR DEFECTS гарантия на дефекты pro closed no
4 Jun 19 '16 eng>rus the trend ориентирование pro closed no
- Jun 18 '16 eng>rus foundation release завершение фундаментных работ pro just_closed no
4 Jun 18 '16 eng>rus Prices will be EXW. цены на условиях самовывоза (вывоза средствами покупателя) pro closed ok
1 Jun 17 '16 eng>rus vocal coach вокал-коуч pro closed ok
4 Jun 17 '16 eng>rus compass strategy определяющая маркетинговая стратегия компании pro closed no
- Jun 17 '16 eng>rus ultimate ownership предельная (максимальная) ответственность pro closed ok
4 Jun 17 '16 eng>rus Income tax certificate справка об уплате (удержании) подоходного налога pro closed ok
- Jun 16 '16 eng>rus see beyond the surface загляни под обёртку pro closed no
4 Jun 16 '16 eng>esl camera view campo visual de cámara pro closed no
4 Jun 16 '16 rus>esl небуть no seas...(no te pongas así) pro closed ok
4 Jun 15 '16 eng>rus Army Prepositioned Stock дополнительные заблаговременно складированные армейские запасы pro closed no
- Jun 15 '16 eng>rus which is considered to be managed and controlled ...ведение и управление деятельностью которой должно осуществляться... pro closed no
4 Jun 15 '16 rus>esl Наименование регистрирующего органа которым запись внесена в Nombre del organismo registrador que efectuó inscripción en... pro closed no
4 Jun 15 '16 rus>esl о юридическом лице-правопредшественнике sobre la entidad jurídica predecesora pro closed no
4 Jun 15 '16 eng>rus President of the Personal Insurance LOB директор по личному страхованию pro closed no
- Jun 14 '16 rus>eng Народные защитники Damned superheroes! pro closed no
4 Jun 14 '16 eng>rus is the “do nothing” option бездействие как выбор (опция, вариант) pro closed no
- Jun 14 '16 eng>rus to move away from the incumbent не использовать служебное положение в личных целях pro closed no
3 Jun 14 '16 rus>esl к выведению в космическое пространство космических объектов lanzamiento de objetos espaciales al espacio exterior pro closed no
- Jun 13 '16 rus>esl в реестре акционеров, держателем которого является само общество или регистратор en el libro registro de socios que se lleva por la misma sociedad anónima o el registrador pro closed no
4 Jun 13 '16 eng>rus draw вытягивание (вылавливание) карты pro closed ok
- Jun 13 '16 eng>esl trackless mining minería sin rieles pro closed ok
- Jun 12 '16 eng>esl pom line equipo de cheerleaders (o de cheerleading) pro closed ok
4 Jun 11 '16 esl>rus hasta quedar compensados пока содержание влаги не уравновесится pro closed no
4 Jun 11 '16 esl>rus humedecido de conservación смоченная упаковочная техткань (техсалфетка) pro closed no
4 Jun 11 '16 esl>rus protocolo de calentamiento протокол обогрева pro closed no
4 Jun 11 '16 esl>rus elemento inerte нечто неизменное pro closed no
- Jun 11 '16 eng>esl Continental loyalties inclinación hacia valores (tradiciones) continentales pro closed ok
- Jun 7 '16 rus>esl Aппарат Aкима Aparato de Akim pro closed no
- Jun 3 '16 eng>rus In-line moves карьерная динамика в рамках одной специальности pro closed ok
Asked | Open questions | Answered  1 2 3 Next   Last