Member since Sep '18

Working languages:
English to French
Spanish to French
Mélissa Ledormeur
Native French Translator EN>FR / ES>FR

Prades-le-Lez, Languedoc-Roussillon, France
Local time: 14:16 CEST (GMT+2)

Native in: Creoles & Pidgins (French-based Other) Native in Creoles & Pidgins (French-based Other), French Native in French
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Transcription, Copywriting
Expertise
Specializes in:
Sports / Fitness / RecreationMarketing / Market Research
IT (Information Technology)Computers: Software
Transport / Transportation / Shipping

Translation education Master's degree - Université Paul Valéry Montpellier 3
Experience Years of experience: 8. Registered at ProZ.com: Jan 2016. Became a member: Sep 2018.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to French (Université Paul-Valéry Montpellier 3 - UFR 2 Langues et Cultures Étrangères et Régionales)
Spanish to French (Université Paul-Valéry Montpellier 3 - UFR 2 Langues et Cultures Étrangères et Régionales)
Russian to French (Université Paul-Valéry Montpellier 3 - UFR 2 Langues et Cultures Étrangères et Régionales)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Catalyst, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, OmegaT, Plunet BusinessManager, Powerpoint, Smartling, Subtitle Workshop, Trados Studio, Wordfast, XTM
Bio
Meticulous and appreciated translator as demonstrated by the trust and loyalty of my
clients, I'm a skilled linguist, specialised in in various scopes and keen to go into other areas of expertise in depth. Passionate Elite athlete used to work hard, a good client is a happy client! 
Keywords: English, Spanish, French, Creole, technical, marketing, sport, localization


Profile last updated
Sep 21, 2023



More translators and interpreters: English to French - Spanish to French   More language pairs