Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Nov 9 '18 eng>rus a nicely tailored touch Завершающий штрих pro closed no
4 Nov 7 '18 eng>rus little ball of energy Непоседа, шалунишка... pro closed no
- May 15 '18 eng>rus rainbow jewellery украшения всех цветов радуги pro closed no
- May 15 '18 eng>rus pearly shine Перламутр pro closed no
4 Feb 4 '18 eng>rus Executive brief сводное (краткое) резюме pro closed no
4 Sep 8 '17 eng>rus Foam Dough воздушная масса для лепки pro closed ok
4 Sep 8 '17 eng>rus Mould cupcakes лепка и украшение пирожных (капкейков, пирожков) pro closed ok
- Jul 25 '17 eng>rus GET PERSONAL пора переходить на "ты" pro closed ok
4 Jul 24 '17 eng>rus gate changes изменение номера выхода на посадку pro closed ok
- Jul 24 '17 eng>rus take the edge off облегчить ожидание pro closed ok
- Jul 21 '17 eng>rus OUTDOOR COMMUNICATION наружный брендинг pro closed ok
4 Jul 6 '17 eng>rus at the point of impact в момент знакомства с клиентом pro closed no
- Jun 8 '17 eng>rus From Business Insight to Business Action от бизнес знания к бизнес действиям pro closed ok
- Jun 6 '17 eng>rus conscious-rational and the unconscious-irrational influences at play сознательно-рациональное и несознательно-рациональное начало, лежащее в основе... pro closed ok
- Jun 5 '17 eng>rus Brainswarming коллективный мозговой штурм (мозговой штурм коллектива) pro just_closed no
4 May 29 '17 eng>rus trigger event см. pro closed no
- May 18 '17 eng>rus world-leading centre of excellence in pump technology мировой лидер-центр передовых технологий в производстве насосов pro closed no
- Feb 28 '17 eng>rus searchable dossiers папки поиска pro closed ok
4 Feb 28 '17 eng>rus cross-border analysis анализируя информацию от разных государств pro closed ok
- Feb 28 '17 eng>rus media value медийная значимость статей pro closed ok
4 Feb 28 '17 eng>rus media impact отслеживать медийное влияние кампаний pro closed ok
- Feb 27 '17 eng>rus manipulation свободные от рекламного или иного подобного воздействия на ваше сознание pro closed ok
- Feb 27 '17 eng>rus onboard привлекать/включать в процесс pro closed ok
4 Feb 27 '17 eng>rus KYC requirements соблюдая международные требования принципа "Знай своего клиента" pro closed ok
4 Feb 26 '17 eng>rus international language newspapers газеты на иностранном языке pro closed ok
4 Feb 26 '17 eng>rus Finance updates последние новости в финансовой сфере и сфере стратегического направления pro closed ok
- Feb 25 '17 eng>rus PR value реальная оценка затрат на пиар-кампанию pro closed ok
- Feb 5 '17 eng>rus scaring yourself a little more покоряйте новые вершины с каждым днем pro closed no
- Feb 5 '17 eng>rus little crunch in their life кому хочется немножко похрустеть pro closed no
- Feb 3 '17 eng>rus If they've got a mouth на каждый роток найдется пиццы кусок;-) pro closed ok
- Feb 3 '17 eng>rus instant rewards моментальное зачисление вознаграждений pro closed no
4 Feb 3 '17 eng>rus select online merchants выберите онлайн-магазины pro closed no
4 Feb 3 '17 eng>rus Leave the wrapping to us упаковку мы возьмем на себя pro closed no
- Feb 1 '17 eng>rus wishing for more wishes нельзя объять необъятное pro closed no
4 Feb 1 '17 eng>rus host or server владельцу или обслуживающему персоналу pro closed no
- Feb 1 '17 eng>rus No value until purchased Вы сможете оценить достоинство (этой карты) только с момента ее оплаты pro closed no
- Feb 1 '17 eng>rus knows the true meaning of value благодаря которой мы получаем представление о том, в чем заключается ценность pro closed ok
4 Feb 1 '17 eng>rus admission or concession purchases См pro closed no
- Jan 30 '17 eng>rus even comes with a breath mint мятная пастилка/освежитель дыхания pro closed no
- Jan 20 '17 eng>rus accounts´ value chain Деятельности клиента, направленной на увеличение стоимости компании pro closed no
Asked | Open questions | Answered