Working languages:
Spanish to English
English to Spanish
French to Spanish
Clare Crosland
FR/EN/ES>ES/EN translator

London, England, United Kingdom
Local time: 02:28 BST (GMT+1)

Native in: Spanish Native in Spanish, English Native in English
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
1 positive review
(1 unidentified)

 Your feedback
Rate service provider
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Subtitling, Transcription
Expertise
Specializes in:
Medical (general)Medical: Health Care
Medical: PharmaceuticalsLinguistics
Government / PoliticsMarketing / Market Research
Medical: CardiologyJournalism
International Org/Dev/CoopComputers (general)

Translation education Bachelor's degree - Universitat Pompeu Fabra
Experience Years of experience: 8. Registered at ProZ.com: Jan 2016.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Spanish to English (Universitat Pompeu Fabra)
Spanish to English (Cambridge University (ESOL Examinations))
French to English (Universitat Pompeu Fabra)
French to English (Cambridge University (ESOL Examinations))
Catalan to English (Universitat Pompeu Fabra)


Memberships N/A
Software N/A
Bio
In 2014 I graduated in Translation and Interpreting from Universitat Pompeu Fabra (Barcelona), where I specialised in Audiovisual Translation, Literary Translation, Scientific Translation and Interpreting.

Since then I have worked at Lucas Fox Trading (Barcelona), where I translated and wrote website copy, and I am currently translating highly specialised medical and pharmaceutical texts for TAB Healthcare Research (Barcelona).
Keywords: Spanish, English, French, Translation, Medicine, Pharmaceutical, Proofreading


Profile last updated
Apr 21, 2016