Working languages:
English to Russian
Russian to English
French to Russian

Boldyreva

Paris, Ile-De-France, France
Local time: 11:59 CET (GMT+1)

Native in: Russian 
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
4 positive reviews
(2 unidentified)

 Your feedback
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Subtitling
Expertise
Specializes in:
Ships, Sailing, MaritimeElectronics / Elect Eng
PhysicsScience (general)
Engineering (general)Metrology
Mathematics & StatisticsMilitary / Defense
Other

Rates
English to Russian - Rates: 0.06 - 0.06 EUR per word / 30 - 45 EUR per hour
Russian to English - Rates: 0.06 - 0.06 EUR per word / 30 - 45 EUR per hour
French to Russian - Rates: 0.06 - 0.06 EUR per word / 30 - 45 EUR per hour
Russian to French - Rates: 0.06 - 0.06 EUR per word / 30 - 45 EUR per hour
Payment methods accepted PayPal, Wire transfer
Portfolio Sample translations submitted: 3
Experience Years of translation experience: 11. Registered at ProZ.com: Jan 2016.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Russian (Saint-Petersburg State Polytechnical University)
Russian to English (Saint-Petersburg State Polytechnical University)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Word, Aegisub, SDL TRADOS
CV/Resume English (PDF)
Training sessions attended Trainings
Bio
Having a Master degree in physics (you could find any detail in my CV), I also have a degree in linguistics. I have 8 years of experience at translation of technical documentation and scientific articles of such companies as IXBlue (France), Kelvin Hughes (UK), Teledyne Reson (Denmark), Thrane&Thrane (Denmark), Vaisala (Finland), Raytheon Anschütz (Germany) and Marine Bridge and Navigation Systems (Russia).
My rate is 0.06 euros per word. I would be glad to offer you my professional skills.
Keywords: optics, electronics, maritime, shipbuilding, physics, general


Profile last updated
Mar 19, 2018






Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search