This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Freelance translator and/or interpreter, Verified site user
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
English to French (Université de Mons-Hainaut, verified) Italian to French (Université de Mons-Hainaut, verified)
Memberships
N/A
Software
Microsoft Office Pro, SDLX, Trados Studio, Wordfast
Bio
Welcome to my profile. I am delighted to share herein below my experience and some personality traits which I hope will induce you to contact me.
First of all, thanks to my translation studies, I have learned to always submit high quality work by paying attention to details or nuances and by asking myself the right questions, creating the roots to become a meticulous and trustworthy professional translator.
Then, through different working experiences such as a freelance translator and French translator within a Financial Institution in Berlin not only have I got specialised in technical, legal and marketing translation but I have also learned to use SDL Trados on a daily basis.
Finally, I am a positive and determined woman willing to develop reliable and stable business relations. Naturally calm and optimistic, I have no problem with facing stressful situations. Organised and rigorous, I always strike balance between time and quality in order to respect the deadlines.
Expertise