Working languages:
English to French

Cecile T.
Quality, dedicated.

Glasgow, Scotland, United Kingdom
Local time: 00:21 GMT (GMT+0)

Native in: French (Variant: Standard-France) 
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Copywriting
Expertise
Specializes in:
Art, Arts & Crafts, PaintingCooking / Culinary
Food & DrinkNutrition
ArchitectureAdvertising / Public Relations
AgricultureTourism & Travel

Payment methods accepted PayPal
Portfolio Sample translations submitted: 4
Translation education Graduate diploma - UWIC
Experience Years of translation experience: 18. Registered at ProZ.com: Dec 2015.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint
CV/Resume CV available upon request
Training sessions attended Trainings
Bio
I specialise in Agriculture, food production / transformation and technology, and also nutrition.


My educational and experiental background allows me to offer my clients solid and specific knowledge terminology, along with a love for writing.

I am a native speaker of French, who grew up and studied in Paris and I now live in Scotland.


Over the last 5 years I have been researching food production and nutrition as a personal interest and have been writing my own observations and saving articles on the subject. I am therefore confident about the opportunity to offer my translation skills in this field .


I am personally passionate about the arts (painting, photography, ceramics), literature (French and American literature at the moment), archeology / prehistory and architecture.

UNIVERSITY EDUCATION:

- PGCE Secondary Schools: Modern Foreign Languages, Cardiff Metropolitan University, 2004.


- BA Design and Applied Arts: Ceramics, Edinburgh College of Art / The University of Edinburgh, 2003.


- BTEC and HND: Design, Photography, City of Westminster College, London, 2000.


- BA Legal Economics, London Guildhall University (ERASMUS), 1996, and Licence AES, Paris V, France.
Keywords: French, zoology, botany, nutrition, agriculture, food, architecture, food, health, healthcare, homeopathy, acupuncture, Chinese medicine, holistic, archaology, prehistory, anthropology, psychology, market research, marketing, advertising, real estate, construction, literature, subtitles, food & drink, culinary, cooking, materials, ceramics, painting, oil painting, photography, conversation, letters, education.


Profile last updated
Feb 22, 2016



More translators and interpreters: English to French   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search