Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Oct 17 '19 fra>ita montrer patte blanche Dimostrare di avere le carte in regola pro closed ok - Jun 6 '19 ita>fra Riporti microfusi ed elettroformati Incrustations microfusées et électroformées pro closed no - Mar 30 '19 ita>fra lame rotanti che strisciano sulla superficie lames rotatives qui frottent la surface pro closed ok 4 Apr 2 '19 ita>fra Vantaggiose Les avantages de l'invention / Avantages de l'invention pro closed ok 4 Apr 2 '19 ita>fra canale di raccolta e convogliamento canal de collecte et d'acheminement pro closed ok 4 Apr 2 '19 ita>fra o di un prolungamento dello stesso. ou d'un prolongement de celui-ci pro closed ok 4 Apr 2 '19 ita>fra detto cestello dudit tamis / de ladite grille pro closed ok 4 Apr 1 '19 ita>fra è particolarmente dedicata la macchina dell’invenzione. Cette invention est particulièrement appropriée pro closed ok 4 Apr 1 '19 ita>fra la maglia filtrante è legata al limite definito “pari foro pari spessore même diamètre - même épaisseur / épaisseur égale au diamètre pro closed ok 4 Mar 31 '19 ita>fra procedimento di indurimento, cromatura. processus de durcissement, chromage pro closed ok 4 Mar 31 '19 ita>fra anche solo discretamente sporco même peu souillé (év. sale, contaminé) pro closed ok - Mar 30 '19 ita>fra Un non ultimo scopo L'objectif, et non le moindre pro closed ok - Mar 30 '19 ita>fra tondo pieno disque plein pro closed ok 4 Jan 8 '16 fra>ita sur le pouce alla svelta / in fretta ("al volo") pro closed ok Asked | Open questions | Answered