Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Oct 4 '19 fra>ita double mise doppia scommessa / doppia puntata pro closed no 4 Aug 6 '19 fra>ita tirette sifflet Linguetta-fischietto (tiretto-fischietto) pro closed ok 4 Jul 25 '19 fra>ita pinces d'engrenage gancio(i) di sicurezza / moschettone(i) pro closed ok 4 Jul 19 '19 ita>fra salvapelle anti-pincement (tout court)/patte anti-pincement/protection anti-pincement pro closed ok 4 Jul 11 '19 ita>fra cigliari demi-cercle / demi-cerclage / (lunettes) demi-cerclées pro closed ok 4 Jul 8 '19 ita>fra barrè rayé horizontalement / (à) rayures horizontales pro closed ok - May 29 '19 fra>ita dos ouvert resserré schiena scoperta, scollo a V arricciato easy closed ok 4 May 6 '19 ita>fra costola bord franc / bords coupés net pro closed ok - May 1 '19 ita>fra punto manomacchina faux point à main / imitation point main / imitation de point à la main ... pro open no 4 Mar 16 '19 ita>fra strizzato très moulant / très ajusté pro closed ok 4 Feb 6 '19 fra>ita perlage cucitura/applicazione delle perle (év. perlinatura) pro closed ok - Jan 24 '19 ita>fra M-line M-Line pro just_closed no 4 Jan 17 '19 ita>fra in evasione en sortie pro closed ok 4 Jan 16 '19 ita>fra multiprene multiprene (év. multiprène) pro closed ok 4 Jan 9 '19 ita>fra chiusura a ciappa fermeture pression (on trouve aussi : fermeture à pression) pro closed ok 4 Dec 5 '18 fra>ita modestie modestina/modestia pro closed ok 4 Nov 15 '18 ita>fra Teletta termoindurente per borse Toile thermocollante / Entoilage thermocollant (pour sacs) pro closed ok 4 Nov 10 '18 ita>fra Punto seta Point de claie pro closed ok 4 Nov 10 '18 ita>fra Punto granuloso Petit point granité pro closed ok - Sep 30 '18 ita>fra netto ligne de couture pro closed ok 4 Sep 13 '18 ita>fra baschina empiècement pro closed ok - Apr 4 '18 ita>fra insellate épaules rembourrées pro just_closed no 4 Feb 23 '18 ita>fra maglieria importante (un) choix de tricots pro closed ok 4 Feb 13 '18 ita>fra chiusura a gemello fermoir en T / fermoir Toggle pro closed ok 4 Oct 19 '17 ita>fra a funghetto piolino (v. explication) / bouton de col / bouton de cartouchière pro closed ok - Jun 1 '17 ita>fra color latte Blanc cassé easy closed no 4 Oct 10 '16 ita>fra fatture exécution / confection pro closed ok 4 Jul 21 '16 fra>ita réglable scorrevole easy closed ok 4 Jun 23 '16 ita>fra ROLLINI cigarette/s (montage avec enroulé/ épaule enroulée) pro closed ok 4 May 27 '16 ita>fra strangolino tour de cou pro closed ok - Feb 9 '16 ita>fra polmoni Plastron pro just_closed no 4 Jan 31 '16 fra>ita lanières Fascette (o laccetti, dipende dall'allacciatura) pro closed ok - Jan 19 '16 fra>ita coutures empiècement le cuciture dell'applicazione / del carré pro closed no - Jan 18 '16 fra>ita cache-coeur a portafoglio pro closed ok 4 Jan 5 '16 fra>ita et plus si affinités e più se affinità pro closed ok 4 Jan 2 '16 ita>fra chiave couture façon couture / dans un style couture / dans un esprit couture pro closed ok - Dec 21 '15 ita>fra suola a scatola personalizzata à semelage fermé personnalisé pro closed ok - Dec 21 '15 ita>fra riporti empiècements pro just_closed no 4 Dec 20 '15 ita>fra lavorata a doppia frontura Double fonture pro closed ok Asked | Open questions | Answered