Working languages:
Portuguese to French

Marie Caroline Vianna Van Tomme
Perfect Bilingual: Português-Français

São Paulo, São Paulo, Brazil
Local time: 14:43 BRT (GMT-3)

Native in: French Native in French, Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
  • Send message through ProZ.com MSN IM
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
13 positive reviews
(9 unidentified)

 Your feedback
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Transcription
Expertise
Specializes in:
General / Conversation / Greetings / LettersSocial Science, Sociology, Ethics, etc.
Government / PoliticsHuman Resources
Engineering (general)IT (Information Technology)
OtherCertificates, Diplomas, Licenses, CVs

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 20, Questions answered: 7
Project History 0 projects entered
Blue Board entries made by this user  0 entries
Payment methods accepted Wire transfer, Money order, Cash
Portfolio Sample translations submitted: 1
Experience Years of translation experience: 8. Registered at ProZ.com: Nov 2015.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
Website http://mcviannav.wix.com/mcvianna
Bio
“Belgo-brésilienne, je suis née au Brésil et je suis partie vivre près de 20 ans à Bruxelles où j'ai obtenu un master en sciences politiques. Je travaille et habite à São Paulo avec ma famille depuis 2011.
Le Français et le Portugais sont mes deux langues maternelles mais j'ai également d'excellentes aptitudes en Anglais, Néerlandais et Espagnol.”

“Belga-brasileira, sou nascida no Brasil e morei quase 20 anos em Bruxelas onde concluí um master em Ciências Políticas. Trabalho e moro em São Paulo com a minha família desde 2011.
O Português e o Francês são as minhas duas línguas maternas mas também tenho excelentes habilidades em Inglês, Holandês e Espanhol.”
Keywords: Translator, Tradutora, Traductrice, Traducteur, Tradutor, Brazil, Brazilian, Portuguese, French, Français, Francês, Português, Brasil, Portugais, Brésil


Profile last updated
Nov 6, 2017



More translators and interpreters: Portuguese to French   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search