Working languages:
Danish to English
English to Danish

JonesN
Bilingual in Danish and English!

Denmark
Local time: 14:23 CET (GMT+1)

Native in: Danish (Variants: Jutlandic, Standard (rigsdansk)) Native in Danish, English (Variants: UK, US) Native in English
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, MT post-editing, Transcription, Training, Project management, Vendor management, Sales, Operations management
Expertise
Specializes in:
AnthropologyAdvertising / Public Relations
General / Conversation / Greetings / LettersGovernment / Politics
Idioms / Maxims / SayingsMusic
ReligionEducation / Pedagogy
SlangSocial Science, Sociology, Ethics, etc.
Payment methods accepted PayPal, Wire transfer
Experience Years of translation experience: 10. Registered at ProZ.com: Nov 2015.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software MateCat, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, OmegaT, Powerpoint
Bio
Born and raised in Denmark but I learned English very early on. I just finished my Master’s degree in Educational Anthropology at Aarhus University. A large part of our curriculum and literature was in English and I am an avid English speaker and writer; I have been translating and proof-reading for both friends, family and for smaller and bigger projects for different types of companies for many years. I am an all-round translator, as I've been working on a whole array of projects in different types of fields.
I’m an efficient, thorough and a fast translator and typer. I have a professional approach to proof-reading and translation and my vocabulary is extensive, partly due to reading and writing English on a daily basis.

I also have experience in:

Voice-over (English and Danish)
Blogging (English and Danish)
Interviewing (on phone) (English and Danish)
Transcription (English and Danish)
Teaching (English and Danish)

Other strengths:

Good communicator
Empathetic
Polite
No hassle kind of person
Disciplined
Knowledgeable on culture, language, religion and people
Good IT skills
Keywords: danish, english, denmark, dane, dansk, translation, proof-read, write,


Profile last updated
Feb 23, 2017



More translators and interpreters: Danish to English - English to Danish   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search