This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Feb 6 '12 fra>dut réunion de mise au point installatievergadering pro just_closed no
4 Jan 11 '12 fra>dut ne pas à mettre dans toutes les oreilles niet voor alle oortjes geschikt pro closed ok
2 Feb 9 '09 fra>dut sivade glasgarnaal pro closed ok
4 Jan 26 '09 fra>dut report par le froid uitstel van kaasfabricageproces pro closed no
- Jan 26 '09 dut>fra wolken fumer, dégager des vapeurs pro closed ok
4 Dec 4 '08 fra>dut office dienkeuken pro closed ok
- Nov 11 '07 dut>fra bouwheerschap autorité responsable pour la construction pro closed no
- Jun 13 '07 dut>fra Zomer Verwen Arrangement Formule détente estivale pro closed no
- Dec 1 '06 fra>dut mission de rédaction du «Règlement de l’appel à projets redactieopdracht van het "reglement projectoproep pro closed ok
- Nov 23 '06 fra>dut La montagne, ça vous gagne! De bergen, het gaat voor je leven pro closed ok
- Nov 23 '06 fra>dut La montagne, ça vous gagne! Een reis naar de bergen, win die prijs! pro closed ok
4 Nov 22 '06 fra>dut vous séduiront u zult genieten van pro closed ok
4 Nov 21 '06 dut>fra loungen se décontracter dans une ambiance lounge pro closed no
- Nov 21 '06 fra>dut respecter l’équité redelijkheid en billijkheid in acht nemen pro closed ok
2 Nov 20 '06 fra>dut tirette staafzeefje pro closed ok
- Nov 17 '06 fra>dut jus de pruneaux extrait à l'eau met water getrokken sap van gedroogde pruimen pro closed no
4 Nov 12 '06 dut>fra votre avis SVP daguets pro closed no
4 Nov 12 '06 fra>dut médecine d'aptitude keuringsarts pro closed ok
- Feb 25 '06 eng>dut crab cake set on cheese grits krabtaart in kaasgrits pro closed ok
3 Feb 5 '06 dut>fra binnenspouwblad voile intérieur pro closed ok
3 Feb 5 '06 dut>fra platonfolie, feuille Platon pro closed ok
- Feb 5 '06 eng>fra coffee parlours salon de café pro closed ok
- Feb 4 '06 dut>fra voetbed support plantaire pro closed ok
- Apr 14 '05 dut>fra la phrase zie hieronder pro closed no
- Apr 5 '05 eng>fra source (to) télécharger d'une source pro closed ok
4 Apr 4 '05 fra>dut clé de manœuvre bedieningshendel pro closed ok
- Mar 29 '05 eng>fra providing taping or support réalisant des pansements et autres types de soutient pro closed no
- Mar 29 '05 eng>fra GP/GT group policies, group technologies pro closed no
- Mar 29 '05 eng>fra Development Baseball baseball de développement pro closed ok
4 Mar 28 '05 dut>fra wegloop voir ci-dessous pro closed no
- Mar 27 '05 eng>fra one-way bearing roulement one way pro closed no
4 Mar 21 '05 eng>dut beribboned gehaakte tops met linten pro closed no
4 Mar 19 '05 dut>fra pu-matten tapis PU pro closed ok
4 Mar 20 '05 fra>dut surteint overgeverfd pro closed no
4 Mar 17 '05 eng>dut indented icon ingedrukte icoon pro closed ok
- Mar 12 '05 deu>fra aufgeteilt divisé en deux pro closed ok
- Mar 10 '05 eng>dut micuit chocolate cake mi-cuit van chocolade pro closed ok
- Mar 10 '05 dut>fra reinigingsspui nettoyage par chasse pro just_closed no
- Mar 10 '05 deu>dut Nutstein bout pro closed no
- Mar 9 '05 deu>fra doppelt lohnt doublement bénéfique pro closed ok
- Mar 9 '05 dut>eng expeditie & afsnijafdeling dispatch & meat cutting department pro just_closed no
- Mar 8 '05 fra>dut La fermeté à bras le corps ! strak in de taille pro closed no
- Mar 19 '04 dut>fra vrijgesteld sans soucis pro closed no
- Mar 16 '04 fra>dut modelage modellage pro closed no
- Sep 10 '02 eng>dut tissue respiratory factors tissue respiratory factors pro closed ok
4 Apr 27 '02 dut>esl de nodige achterbaan adherentes necesarios pro closed ok
- Apr 27 '02 eng>fra tap and hold maintenez enfoncée la touche X pro closed no
- Apr 27 '02 eng>fra to tap taper/toquer pro closed ok
4 Feb 10 '02 eng>fra wrench flat Clé d'insertion pro closed no
- Jan 22 '02 dut>fra eindbaas chef final/ultime pro closed no
Asked | Open questions | Answered