HeliCo Language Services
English - German - Turkish Translations

Antalya, Turkey
Local time: 17:56 +03 (GMT+3)

Native in: Turkish Native in Turkish
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
13 positive reviews
(1 unidentified)

1 rating (5.00 avg. rating)

 Your feedback
Burcu Demirörs is an employee of:
What Burcu Demirörs is working on
info
Jan 8, 2018 (posted via ProZ.com):  Technical content writing for a medical manual (EN), website translation for the domains of IT and marketing (EN>TR), Napster Android content translation and proofreading (both EN>TR and DE>TR), legal article translation for a website in UK (EN>TR) ...more, + 4 other entries »
Total word count: 0

HeliCo Language Services

We, as HeliCo Language Services, are here for you with our team valuing their professions, expertised in their fields. We render service in 8 languages such as Turkish, English, German, Russian, Spanish, Italian and Arabic at our office operating in Izmir with a dynamic service understanding targeting sustainable customer satisfaction. With our staff of translators having various areas of expertise, beside written and verbal sworn translating and interpreting services, we offer localisation, editing, article writing, desktop publishing (DTP), transcription, and subtitle translation services.

With a broad point of view, we are here to give the same level of significance to all dimensions of our work, to have all our stakeholders feel that they are special and to provide them all with confidence in us, also to prioritise quality in our business.

Review our web-site to take detailed information on our company and services.

HeliCo Dil Hizmetleri
www.helico.com.tr
info@helico.com.tr
90 (232) 250 11 33
Skype: helicolanguageservices
Mission Statement: The point we aim to reach is to become a precursor and pacesetter language service provider in its field that proceeds by adding new values in itself each passing day, that grows by adding linguists who perform their work with love and professionalism, that places emphasize in its customers and staff to the same level, that prioritises contentment in all its areas of services.

Industries / markets / subject areas

Advertising (marketing), Business products, Chemical, Healthcare, Law/Legal, Advertising (media), Aerospace, Agriculture, Architecture, Art/literary, Automotive, Biotechnology, Compliance, Construction, Consumer products, Defense, Electronics, Energy, Engineering, Entertainment, Environmental, Environmental Engineering, Fashion, Finance (Microfinance), Finance / Banking / Accounting, Financial/markets, Government, Higher Education, Homeopathy, Hospitality, Information technology, Insurance, Internet/E-commerce, Investment / Securities, Journalism, Logistics, Machine tools, Management, Manufacturing/Industrial, Marketing/Communications, Medical/Life Sciences/Pharmaceutical, Metallurgy/casting, Oil, Paper/paper mills, Pharmaceutical, Philosophy, Real estate, Religion, Safety, SAP ERP, Security, Social sciences, Software, Software (educational), Software (games), Software (multimedia), Sports, Telecommunications, Tourism, Training/Education.

Job / document types

Audio, Books, Brochures, Catalogs, Certificates, Contracts and agreements, Corporate letters, E-Learning Courses, Economic/Trade materials, Educational records/documents, Financial statements, Flash files, Flyers, Immigration documents, Informed Consents, Legal content, Legal documents, Letters/Emails, Manuals, Manuals (employee), Manuals (non-technical), Manuals (pharmaceutical), Manuals (technical), Marketing (advertisements), Medical records/documents, Newsletters, Patents, Policy wordings, Presentations, Scientific , User guides, Veterinary records/documents, Voice over scripts, Web sites.

Services/Products Offered

Desktop publishing (DTP), Document translation, Editing, Interpreting, Localization, Multimedia localization, Proofreading, Scriptwriting, Subtitling, Transcriptions, Translation, Typesetting, Voiceover/dubbing.

Languages offered/supported

Arabic, German, English, Spanish, French, Italian, Russian, Turkish. Is willing to work with other languages upon request.
logo
English - German - Turkish Translations
5-9 languages supported
Şirinyalı Mah. İsmet Gökşen Cad. 92/3 Muratpaşa
Antalya
Turkey
Burcu Demirörs
Established in 2015
4-9 employees
Tens of thousands of words per day

Process / workflow description

Each translation project undergoes the following phases:

- Project file receipt and file / Source text analysis
- Quote preparation
- Agreement with customer
- Project registration
- Project team members allocation
- Project hand-off preparation
- File type conversion
- Terminology preparation
- Style guide preparation / Adaptation
- Pre-translation QA
- Translation / Revision / Review / Proof-reading / Additional linguistic services
- Pre-delivery QA
- Hand-back preparation
- Invoicing
- Project archiving
- Follow-up

Quality process

Our language quality assurance (LQA) processes entail proofreading and reviewing of every translation by experienced reviewers, as well as a technical LQA check that guarantees terminology consistency throughout the translation. We employ several software platforms for the technical LQA tasks, therefore the checks can be effected irrespective of the source file format or CAT tool used. In large projects these processes take place simultaneously, wherever possible, and have virtually no impact on project deadlines.

Capacity

50.000 words per day

Standards / certifications

  • ISO 9001

Associations

Quoting

Skype: helicolanguageservices
Online quoting is available at: http://www.helico.com.tr
Minimum project fee 1 USD

Currencies accepted

Euro (EUR), Turkish Lira (TRY), U. S. dollars (USD)

Supported file types

aif, asp, aspx, cdr, doc, docx, dwg, dxf, eps, exe, fm5, fm6, fm7, fm8, gif, htm, idt, ind, ini, inx, jpeg, jsp, mif, mp3, odt, pdf, php, pmd, po, ppt, pptx, psd, qxd, rc, rtf, sgml, swf, tiff, tmx, ttx, txt, wav, xliff, xls, xlsx, xlz, xml

Languages which this company does business in

Arabic, French, German, Russian, Turkish, English, Spanish, Italian

Keywords

German to Turkish translation, Turkish to German translation, English to Turkish translation, Turkish to English translation, German to English translation, English to German translation, Turkish translations, English translations, Turkish translations, quality translation, editing, Turkish editing, English editing, German editing, proofreading, Turkish proofreading, German proofreading, English proofreading, reviewing, Turkish reviewing, English reviewing, German reviewing, article writing, English article writing, Turkish article writing, German article writing, sworn translation, Turkish sworn translation, German sworn translation, English sworn translation, interpreting, Turkish interpreting, English to Turkish interpreting, Turkish to English interpreting, consecutive interpreting, simultaneous interpreting, written translation, desktop publishing, transcription, English voice recording, Turkish voice recording, medical translation, Turkish medical translation, English medical translation, German medical translation, legal translation, Turkish legal translation, English legal translation, German legal translation, pharmaceutical translation, medical interpreting, legal interpreting, sworn interpreting, game translation, IT translation, marketing translation, e-marketing translation, emergency and disaster interpreting, finance translation, economics, software, technology, IT, IT translation, Turkish localisation, Turkish localization, English localisation, English localization, antalya tercüme ofisi, antalya çeviri ofisi, antalya tercüme bürosu, ingilizce tercüme, kaliteli tercüme, uygun fiyatlı tercüme, yeminli çeviri, türkçe ingilizce tercüman, türkçe ingilizce çevirmen, almanca tercüme, ingilizce tercüme, tez çevirisi, web sitesi çevirisi, akademik çeviri, akademik makale, noter çeviri, belge çevirisi, en iyi tercüman, ses kaydı, transkripsiyon, altyazı çevirisi, makale çevirisi, noter onaylı çeviri, Antalya yeminli tercüman, Antalya yeminli çeviri, noter çevirisi, noter çevirmen, acil çeviri, antalya yeminli tercüman, hızlı çeviri, ucuz çeviri, acil tercüme, kaliteli çeviri, profesyonel çeviri, hukuk çevirisi, sözleşme çevirisi, yeminli tercüme, mahkeme çeviri, satış sözleşmesi çevirisi, antalya hukuk çeviri akademik çeviri, akademik metin çevirisi, tez çevirisi, İngilizce tez, almanca akademik tercüme, makale çevirisi, medikal çeviri, tıp çevirisi, kozmetik çevirisi, medikal tercüme, vaka sunumu çeviri, patent çevirisi, medikal ürün çevirisi, ticari çeviri, ticaret metni çevirisi, kaliteli ticari çeviri, broşür çevirisi, uzman çeviri, profesyonel tercüman, uzman tercüman, finans çeviri, finans metni çevirisi, kaliteli ticari çeviri, bankacılık çeviri, uzman çeviri, profesyonel tercüman, uzman tercüman, antalya tercüme teknik çeviri, teknik metin çevirisi, profesyonel çeviri, otomotiv çevirisi, kullanım kılavuzu çevirisi, profesyonel tercüman, antalya tercüme, ekonomi çevirisi, ekonomi metni çevirisi, ekonomi sitesi çevirisi, bankacılık çeviri, uzman çeviri, profesyonel tercüman, antalya tercüme ofisi, internet sitesi çevirisi, site çevirisi, web sitesi çevirisi, içerik çevirisi, bilgisayar teknolojisi çeviri, profesyonel tercüman, antalya tercüme ofisi reklam metni çevirisi, reklam çevirisi, reklam tercümesi, yaratıcı reklam metni, slogan çevirisi, profesyonel tercüman, patent çevirisi, patent tercüme, medikal patent metni, tıbbi patent çevirisi, profesyonel tercüman, turizm çevirisi, turizm tercüme, turizm metni, otel çeviri, turist belgesi çevirisi, broşür ve katalog çevirisi, broşür çevirisi, katalog çevirisi, broşür tercümesi, katalog tercümesi, türkçeden İngilizceye çeviri, İngilizceden Türkçeye çeviri, Türkçe İngilizce çeviri, İngilizce Türkçe çeviri, Türkçe İngilizce tercüme, İngilizce Türkçe tercüme, İngilizce yeminli tercüman, türkçeden almancaya çeviri, Almancadan Türkçeye çeviri, Türkçe almanca çeviri, almanca Türkçe çeviri, Türkçe almanca tercüme, almanca Türkçe tercüme, almanca yeminli tercüman ingilizceden almancaya çeviri, Almancadan ingilizceye çeviri, ingilizce almanca çeviri, almanca ingilizce çeviri, ingilizce almanca tercüme, ingilizce Türkçe tercüme, çapraz çeviri, türkçeden fransızcaya çeviri, fransızcadan Türkçeye çeviri, Türkçe fransızca çeviri, fransızca Türkçe çeviri, Türkçe fransızca tercüme, fransızca Türkçe tercüme, fransızca yeminli tercüman, türkçeden ispanyolcaya çeviri, ispanyolcadan türkçeye çeviri, türkçe İspanyolca çeviri, ispanyolca türkçe çeviri, türkçe ispanyolca tercüme, İspanyolca türkçe tercüme, ispanyolca yeminli tercüman, türkçeden rusçaya çeviri, rusçadan türkçeye çeviri, türkçe rusça çeviri, rusça türkçe çeviri, türkçe rusça tercüme, rusça türkçe tercüme, rusça yeminli tercüman, türkçeden arapçaya çeviri, arapçadan türkçeye çeviri, türkçe arapça çeviri, arapça türkçe çeviri, türkçe arapça tercüme, arapça türkçe tercüme, arapça yeminli tercüman, sözlü çeviri, simultane çeviri, simultane tercüme, eşzamanlı çeviri, kabinde çeviri, simultane tercüman, simultane çevirmen, ingilizce simultane, almanca simultane, simultane çeviri kabini, çeviri kabini, simultane kabini, tercüme kabini, simultane sempozyum, simultane organizasyon, toplantı sistemleri, ses sistemleri, toplantı sistemi, profesyonel ses sistemleri, profesyonel simultane, çeviri ses sistemi, tercüme ses sistemleri, uygun ses sistemleri tour guide sistemi, tur sistemi, rehber ses sistemi, tur ses sistemi, iş gezisi ses sistemi, iş toplantısı, iş toplantısı çevirisi, basın toplantısı çevirisi, basın toplantısı ses sistemi ses kaydı, İngilizce ses kaydı, Türkçe ses kaydı, almanca ses kaydı, profesyonel ses kayıtları, profesyonel ses kaydı, dublaj, dizi dublaj, film dublaj, ses sanatçısı ardıl çeviri, sözlü çeviri, ardıl tercüme, ardıl tercüman, ardıl çevirmen, sözlü çevirmen, sözlü tercüman, almanca ardıl, İngilizce ardıl, anında çeviri, yazılı çeviri, belge çevirisi, yeminli çeviri, yeminli çevirmen, noter yeminli çeviri, noter onaylı çeviri, İngilizce çeviri, almanca çeviri, acil çeviri, hızlı çeviri, ucuz çeviri, kaliteli çeviri, profesyonel çeviri, acil tercüme, hızlı tercüme, ucuz tercüme, kaliteli tercüme, profesyonel tercüme yeminli çeviri, yeminli tercüme, yeminli çevirmen, yeminli tercüman, noter çevirisi, noter onaylı çeviri, ucuz yeminli çeviri, ucuz yeminli tercüme, profesyonel yeminli tercüman, en iyi çevirmen, hızlı çeviri, acil çeviri, sözlü çeviri, simultane çeviri, simultane tercüman, ingilizce simultane tercüman, ingilizce simultane çevirmen, almanca türkçe çeviri, ingilizce çeviri, almanca çeviri, ingilizce türkçe çeviri, türkçe ingilizce çeviri, ingilizce türkçe, ingilizce türkçe çevirmen, yeminli tercüme, tercume, tercüme bürosu, yeminli tercüman, fransızca türkçe çeviri, arapça türkçe çeviri, farsça türkçe çeviri, ispanyolca türkçe çeviri, türkçe almanca çeviri, türkçe ingilizce çeviri, türkçe ingilizce tercüme, tercüme ofisi, çeviri ofisi, antalya tercüme, antalya çeviri, antalya tercüman, antalya çevirmen, tercüme bürosu antalya, yeminli tercüman antalya, antalya yeminli tercüman, türkçeden farsçaya çeviri, türkçeden ingilizceye, ingilizceden türkçeye, türkçeden almancaya, almancadan türkçeye, türkçe almanca tercüme, almanca türkçe tercüme, tercüme bürosu, istanbul tercüme bürosu, ankara tercüme bürosu, izmir tercüme bürosu, antalya tercüme bürosu, tercüme ofisi, çeviri ofisi, simultane çeviri, ardıl çeviri, kaliteli çeviri, ucuz çeviri, hızlı çeviri, acil çeviri, yeminli tercüme, yeminli tercüman, google çeviri, ingilizce türkçe, türkçe ingilizce, turkce ingilizce ceviri, türkçe çeviri, ingilizce sözlük, ingilizce türkçe sözlük, rusça türkçe çeviri, dil çeviri, arapça çeviri, ingilizceyi türkçeye çevir, cevirici ingilizce türkçe, türkçe ingilizce sözlük, rusça çeviri, türkçe rusça çeviri, türkçeyi ingilizceye çevir, ing çeviri, çeviri sözlük, ingilizce türkçe çeviri sözlük, ingilizce türkçe cümle çeviri, metin çeviri, ingilizceye çevirme, sözlük çeviri, ingilizceyi turkceye cevir, çeviri çeviri, belge çevirisi, akademik makale çevirisi, noter onaylı çeviri, yeminli tercüman, ingilizce yeminli tercüman, rusça yeminli tercüman, hollandaca yeminli tercüman, romence yeminli tercüman, sosyoloji çeviri, ana sözleşme çevirisi, medical, pharmacology, manuals, technical, english, turkish, italian, spanish, french, german, trados, CAT, clinical, reports, science, biology, traduzioni mediche, traduzione medica, traduzioni odontoiatria, traduzioni elettromedicali, traduzione scientifica, traduzioni scientifiche, traduzione cardiologia, tariffe traduzioni mediche, prezzi traduzioni mediche, preventivo traduzione medica, traduzioni articoli scientifici, traduzione abstract, traduzioni manuali tecnici, traduzione manuale tecnico, traduzioni cataloghi, preventivo traduzioni mediche, traduzioni tecniche, traduzione manualistica tecnica, türkçe, ispanyolca, italyanca, fransızca, rusça, portekizce, almanca, turc, turco, türkisch, patent, scientific, academic, dental, veterinary, biology, turkish-english english-turkish translation, academic texts, technical texts, articles, manuals, legal documents, translator, english turkish translator, interpreter, trados, italiano-turco, italiano turco traduzione, turco italiano traduzione, italian turkish translation, traduttore turco italiano, italiano traduzione, interpretario turco, traduttore turco, technical translation, traduzione tecnica, cosmetics, KÜB, KT, SPC, PIL, regulatory, pharmaceuticals, variations, patent, Riassunto delle caratteristiche del prodotto, articoli, SMPC, Anesthesiology, Colon and Rectal Surgery, Dermatology, Emergency Medicine, Family Medicine, Internal Medicine, Medical Genetics, Neurological Surgery, Neurology, Nuclear Medicine, Obstetrics and Gynecology, Orthopaedic Surgery, Otolaryngology, Pathology-Anatomic, Clinical, Pediatrics, Physical Medicine and Rehabilitation, Plastic Surgery-Integrated, Psychiatry, Radiation Oncology, Radiology-Diagnostic, Surgery-General, Thoracic Surgery-Integrated, Urology, Vascular Surgery-Integrated, Internal Medicine, pediatrics, kullanım kılavuzu, manuals, technical, manuali, tecnici, istruzioni, mühendislik, italyanca, teknik, türkçe, italya, ingilizce, manuali, istruzioni, uso, medical, medical devices, user manual, hardware, software, automotive, food, pharmaceuticals, chemistry, physics, chemical analysis, spectrometers, chromatographies, analysers, electric, electronics, technical papers, frigorific air conditioneers, air conditioners, motors, generators, railways, Aerospace Engineering, Agriculture, Aircraft, Anatomy, Applied Mathematics, Automotive, Biochemistry, Bioengineering and Biomedical Engineering, Biology, Biomedical, Biometrics, Biophysics, Biopsychology, Biostatistics, Biotechnology, Botany, Business Marketing, Ceramics Arts and Ceramics, Chemical Technology and Related Industries, Chemistry, Civil Engineering, Computer and Information Sciences, Computer Engineering, Data Communications, Data Processing, Desktop Publishing (DTP), Ecology, Engineering, Fire Protection, Food Sciences, General, Genetics, Health, Heating Air Condition And Refrigeration, Information Sciences and Systems, Linguistics, Literature, Marine and Aquatic Biology, Mathematics, Mechanical Engineering, Medicine (General), Medicine - Acupuncture and Oriental Medicine, Medicine - Dentistry, Medicine - Medical Technology, Medicine - Microbiology and Bacteriology, Medicine - Neuroscience, Medicine - Nursing, Medicine - Occupational Health And Industrial Hygiene, Medicine - Ophthalmology, Medicine - Pharmacology, Medicine - Psychiatry, Medicine - Public Health Education and Promotion, Medicine - Toxicology, Metallurgical Engineering, Mining and Mineral Engineering, Mining And Petroleum Technology, Molecular Biology, Nuclear Engineering, Optics, Organic Chemistry, Petroleum Engineering, Physical and Theoretical Chemistry, Physical Education Teaching and Coaching, Physics, Polymer Chemistry, Radiation Biology, Science (General), Software Engineering, Sport and Fitness, Telecommunications, Textile Sciences and Engineering, Theoretical and Mathematical Physics, Veterinary, Women Studies, technical specifications, technical, specifications, railway, railways, energy, bioenergy, Railway, Construction, Contracts, User manuals, Science, Articles, Engineering, Manufacturing, General, Turkish, English, Patents, Marketing, şartname, teknik şartname, ihale dosyası, ingilizce tercüman, ingilizce tercüme, english to turkish translation, turkish translation, english translation, turkish translator, english translator, turkish to english translator, english to turkish translator, turkish native, turkish native translator, turkish translator with experience, turkish native translator with experience, english translator with experience, türkçe çeviri, türkçeden ingilizceye çeviri, uzman çeviri, turkish linguist with experience, turkish linguist, turkish to english linguist, Turkish translators, Turkish translation company, Turkish game localization, Turkish game translation, Turkish translator, English to Turkish document translation, English Turkish document translation, English to Turkish translation in Istanbul, English to Turkish translator in Istanbul, English to Turkish translators, Turkish translations, Turkish translation, Turkish localization, Turkish dictionary, Turkish interpretor, Turkish interpreting, Turkish interpretation, Turkish interpreter in Istanbul, Turkish interpreter in Turkey, Turkish translate, Turkish technical translator, Turkish technical translators, Turkish legal translator, Turkish legal translators, Turkish medical translator, Turkish medical translators, turkish translator, turkish interpreter, turkish translation, turkish translate, translate turkish, turkish, translation, turkish proofreader, english-turkish, turkish-english, turkish english, english turkish, ankara, istanbul, izmir, turkey, türkiye, turkish translation, turkish interpreting, turkish proofreading, technical translation, legal translation, commercial translation, academic translation, literary translator, technical translator, legal translator, commercial translator, academic translator, literary translator, tercüman, çevirmen, ingilizce çevirmen, ingilizce tercüman, ingilizce çeviri, ingilizce tercüme, translator, turkish, turkish freelancer, professional translator, freelance turkish, freelance translator, fast translator, quick translator, quick translation, fast translation, turkish translation, english turkish translation, english turkish translator, english turkish freelancer, quality translation, quality translator, high quality translation, high quality translator, guaranteed translation, guaranteed translator, sworn translation, sworn translator, certified translation, certified translator, tercüme, çeviri, ingilizce tercüme, ingilizce çeviri, türkçe tercüme, türkçe çeviri, english turkish translate, translate english turkish, english-turkish translate, translate english-turkish, into turkish, to turkish, ankara çeviri, izmir çeviri, istanbul çeviri, ankara çevirmen, izmir çevirmen, istanbul çevirmen, ankara translator, izmir translator, istanbul translator, turkey translator, turkey interpreter, turkey copywriter, turkey copywriting, turkey copyeditor, turkey copyediting, turkey localization, copywriting, copyediting, copywriter, copyeditor, turkish copywriting, turkish copywriter, turkish copyediting, turkish copyeditor, localization, turkish localization, need turkish, into turkish, needturkish, intoturkish, english to turkish translator, english to turkish, english-turkish, turkish-english, translation, turkish, turkish translator, turkish translation, turkish proofreading, linguistics, dilbilim, dil bilimi, localization, localisation, transcreation, information technologies, commercial translation, linguistic validation, connotation checking, linguistic analysis, LQA, linguistic testing, software testing, cognitive debriefing, technical translation, legal translation, marketing translation, construction, civil engineering, otomotiv, automotive, aviation, petroleum, engineering, translator, turkish linguist, english to turkish linguist, marketing, survey, advertising, creative writing, telecommunication, Technical Translations, Medical Translations, Subtitling, Website localization, Certified translations, Linguistics, Literature, English Literature, Dialects, Welding, Electronics, Science, Environment, Health Care, English to Turkish Translations, Chemistry, Proz.com Certified Translator, Qualified translator, qualified linguist, subtitling, US English, UK English, Engineering, science, construction, sales, mechanical, automotive, specifications, robots, automation, controls, computers, software, torque, tender, bid, engineering data, fuel, efficiency, technology, electrical, lighting, displacement, transport, shipment, shipping, tracking, contract, addendum, product data, shop drawings, electronics, machinery, technical, environment, commissioning, testing, construction documents, oil &gas, ecology, standardization, compliance, home improvement, tools, landscape, interior design, housing, hydro-technical, water, waste, sewage, treatment plants, utilities, instructions, leaflets, catalogs, brochures, medical devices, industrial tools, tender documentation, website localization, school certificates, Degrees and Diplomas, Affidavits, Criminal records, Divorce decrees, Powers of attorney, Sworn translations, sworn interpreting, Research projects, Academic and Scientific articles



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search