This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services
Translation, Editing/proofreading, Software localization, Subtitling, MT post-editing, Training
Expertise
Specializes in:
Engineering (general)
Environment & Ecology
Folklore
Forestry / Wood / Timber
Games / Video Games / Gaming / Casino
General / Conversation / Greetings / Letters
Linguistics
Sports / Fitness / Recreation
Other
Science (general)
Also works in:
Accounting
Anthropology
Astronomy & Space
Automotive / Cars & Trucks
Business/Commerce (general)
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Law: Contract(s)
Economics
Energy / Power Generation
Archaeology
Mining & Minerals / Gems
Finance (general)
Geography
Geology
Government / Politics
Mechanics / Mech Engineering
Investment / Securities
Law (general)
IT (Information Technology)
Surveying
Management
Journalism
Safety
Metallurgy / Casting
Retail
Computers: Systems, Networks
Transport / Transportation / Shipping
More
Less
Rates
All accepted currencies
Indonesian rupiah (idr)
Payment methods accepted
Check
Portfolio
Sample translations submitted: 1
English to Indonesian: Indonesian and English translator for any fields (paper format A4)
Source text - English Manfaat dan pentingnya belajar bahasa inggris yang kedua berkaitan dengan teknologi, ini mungkin hal sepele yang kerap kita abaikan namun sering membuat kita bingung karena ketidakpahaman kita. Tentu kalian sangat sering menggunakan computer, smartphone, internet, software, dan bentuk teknologi lainnya, pernahkah kalian perhatikan bahwa kebanyakan dari teknologi tersebut semuanya menggunakan bahasa inggris? Mungkin beberapa teknologi seperti Handphone dapat kita ubah bahasanya, ya silahkan ubah bahasanya namun perlu diingat bahwa teknologi tidak hanya sebatas pada Handphone, masih banyak teknologi yang murni menggunakan bahasa inggris, seperti teknologi computer, software, dan lain-lain lebih dominan menggunakan bahasa inggris.
Translation - Indonesian The benefits and significance of learning English are both related to technology, this may be a trivial thing that we often ignore, but makes us confused because of our ignorance. Definitely you are frequently using computers, smartphones, internet, software, and other forms of technology, have you ever noticed that most of these technologies are all using English? We may change the language of some technologies such as mobile phones, we can change it but keep in mind that the technology is not limited to mobile phones, there are many technologies that purely using English, such as computer technology, software, and other more predominant using English.
More
Less
Experience
Years of experience: 14. Registered at ProZ.com: Oct 2015.
I have work experience in
English/Indonesian translation and word editing/proofreading for almost 8
years. In every project, I have to take responsibility and the capacity to
establish good relationships with clients. Once I join in this work, I will guarantee
maturity and honesty, and ability to see challenges as opportunities, as well
as having efficiency, consistency, best result, and broad general knowledge.
For your consideration, I also enclose attachments and links to my information.
Expertise