Asked | Open questions | Answered 1 2 3 Next   Last
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jun 23 '18 dut>rus voor de rust van in de eerste speelhelft pro closed no
- Aug 7 '17 dut>rus dien éénen avond за этоt вечер pro closed ok
- May 12 '17 dut>rus bestuurder is van die vennootschap единственный директор данной компании pro open no
4 Mar 4 '09 eng>dut ecotourism ecotoerisme (het) pro closed ok
4 Aug 8 '08 .fl>eng grootorde approximate amount(s) pro closed ok
4 Aug 7 '08 eng>dut dividend purification dividendopschoning / (het) opschonen van dividenden / dividendpurificatie pro closed ok
4 Aug 7 '08 fra>dut l’esthétique plein-airiste pleinairistische esthetica pro closed ok
4 Aug 6 '08 eng>dut time-lapse seismic analysis seismische analyse (seismisch onderzoek) op verschillende tijdstippen pro closed ok
- Aug 2 '08 eng>dut Reconciliation reconciliatie pro closed ok
4 Aug 1 '08 .fl>.fl z.p. zonder pagina pro closed ok
4 Jul 30 '08 fra>dut enchenalage (de) vaargeul binnenvaren pro closed ok
4 Jul 30 '08 dut>eng agendabepalend (see ** in context) agenda(-)setting pro closed ok
4 Jul 30 '08 fra>dut vertu exemplaire voorbeeldfunctie pro closed ok
4 Jul 30 '08 .fl>eng Lisdiuretic Loop diuretics pro closed ok
- Jul 25 '08 eng>dut exempt company belastingvrije onderneming pro closed ok
4 Jul 20 '08 fra>dut décès toutes causes overlijden ongeacht de oorzaak pro closed ok
4 Jul 20 '08 dut>fra algemene stem à l'unanimité pro closed ok
4 Jul 25 '07 dut>eng droge kloot (h.: droog klootvoer) h.: dull, boring design pro closed no
4 Jul 22 '07 eng>dut Image bank beeldbank easy closed ok
4 Jul 17 '07 fra>dut entrée (hier) banden, introducties,... pro closed ok
- Jul 16 '07 dut>rus ron zondag terug gekomen van lloret was te gek вернулся в вockpeceниe из Ллорет (де Мар), было потрясно easy closed ok
4 Jul 15 '07 rus>dut особо охраняемая природная территория (ООПТ) bijzonder beschermd natuurgebied easy closed ok
4 Jul 14 '07 eng>dut Ape mensaap (ape) - monkey (aap) pro closed ok
4 Jul 3 '07 fra>dut titré en getitreerd in pro closed ok
4 Jul 1 '07 fra>dut confort digestif een goed werkende/functionerende spijsvertering pro closed ok
4 Jun 30 '07 eng>dut gsa General Sales Agent (lett.: algemene verkoopvertegenwoordiger) pro closed ok
4 Jun 26 '07 rus>dut Мне было хорошо с тобой Ik had het goed met jou easy closed ok
4 Jun 20 '07 dut>fra gezamenlijk bevoegd (sont) compétents conjointement pro closed ok
3 Jun 18 '07 fra>dut XXX, expert en beauté marine XXX, expert in schoonheid(sproducten) op basis van zeebestanddelen pro closed no
4 Jun 7 '07 fra>dut pâtissiers-chocolatiers patissiers-chocolatiers / patissier-chocolatiers pro closed ok
- Jun 5 '07 ...>dut opstinski sud kantonrechtbank pro closed ok
4 May 23 '07 dut>eng Hierbij bevestig ik u de ontvangst van bovenvermelde brief I hereby acknowledge receipt of the above-mentioned letter easy closed ok
- May 22 '07 eng>dut brewing assets brouwerijactiva pro closed ok
4 May 22 '07 dut>fra h.o.n. handelend onder (de) naam (van) --> agissant sous (le) nom (de) pro closed ok
- May 22 '07 eng>dut stealth design stealthdesign pro closed ok
- May 18 '07 eng>dut education credits studiepunten pro closed no
- May 16 '07 fra>dut les uns sur les autres hier: op (de) verschillende verdiepingen pro closed ok
4 May 14 '07 dut>eng m-mv meter beneden maaiveld: m-mv (niet vertalen, of --> below ground level) pro closed ok
3 May 14 '07 fra>dut micro-encapsulés in microcapsules pro closed ok
4 May 10 '07 dut>eng hemelwaterafvoer rainwater drainage pro closed ok
- May 9 '07 dut>eng MAGS Movement Area Guidance Signs pro closed no
- May 6 '07 dut>fra popel focus pupil focus pro closed no
4 May 6 '07 dut>fra vervelende promotrailer...na à l'exception de / mis à part (cette vidéo de promotion ennuyante / trailer promotionnel ennuyant) pro closed ok
4 May 6 '07 fra>dut produits de civilité (hier:) huisstijldrukwerk pro closed ok
2 May 6 '07 dut>fra Blijven het gelijde uren? ...horaires (de travail) flexibles pro closed ok
4 Aug 17 '06 eng>dut Freeze dried Mussel powder vriesgedroogd mosselpoeder pro closed ok
4 Aug 16 '06 eng>dut gamut kleurruimte (gamut) / gamut (kleurruimte) pro closed ok
4 Jul 24 '06 .fl>eng peterbedrijf mentor company pro closed ok
4 Jul 13 '06 deu>dut kalter Rauch verschraalde rook pro closed ok
4 Jul 13 '06 eng>dut stock tipping (Handel met voorkennis en) vertrouwelijkheid/het doorgeven van cruciale, niet-gepubliceerde info pro closed ok
Asked | Open questions | Answered  1 2 3 Next   Last



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search