Working languages:
English to Spanish
Spanish to English
Irina Lowisky

La Plata, 2227545535 , Argentina
Local time: 01:34 -03 (GMT-3)

Native in: Spanish (Variant: Argentine) Native in Spanish
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Subtitling, Training, Project management
Expertise
Specializes in:
Cosmetics, BeautyMedical: Dentistry
Medical (general)Engineering (general)
Chemistry; Chem Sci/EngScience (general)
Biology (-tech,-chem,micro-)Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Rates

Translation education Bachelor's degree - Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación
Experience Years of experience: 7. Registered at ProZ.com: Oct 2015.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Spanish (Universidad Nacional de La Plata (Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación))
English to Spanish (Universidad Nacional de La Plata (Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación))
Spanish to English (Universidad Nacional de La Plata (Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación))
Memberships N/A
Software Catalyst, Google Translator Toolkit, Microsoft Excel, Microsoft Word, OmegaT, Subtitle Edit, Subtitle Workshop, Xbench, Powerpoint, SDLX, Trados Studio, Wordfast
CV/Resume English (PDF)
Bio
I am a native Spanish speaker and an English Translator graduated from Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación of the Universidad Nacional de La Plata in Buenos Aires, Argentina.

I am currently living in La Plata, Buenos Aires, Argentina. Please feel free to contact me for a job opportunity.


Profile last updated
Apr 24, 2018



More translators and interpreters: English to Spanish - Spanish to English   More language pairs