Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Mar 22 '23 eng>fas I can't get it off نمیتوانم آن را پاک کنم pro closed no 4 Mar 16 '23 eng>fas that’s where the interest comes in در اینجاست که موضوع سود مطرح میشود pro closed ok 4 Mar 5 '23 eng>fas I'll still be arriving late when I get in Winnipeg در هر صورت دیر به وینیپگ می‌رسم pro closed ok 4 Feb 24 '23 eng>fas it’s for speed and for importance so این مبلغ بخاطر سرعت (ارسال) و اهمیت (مرسوله) است pro closed ok 4 Feb 12 '23 eng>fas ill-supplied نابرخوردار / بی نصیب pro closed no - Feb 12 '23 eng>fas ordinary and the immediate روزمرگی های سطحی و دم دستی pro open no - Mar 9 '22 eng>fas if they don't work because the batteries are dead اگر عمل نمی‌کنند، به این دلیل است که شارژ باتری‌ها تمام شده‌ است pro closed no 4 Mar 8 '22 eng>fas at the expense of the presidency به قیمت [کاهش] قدرت رئیس‌جمهور pro closed ok 4 Jan 21 '22 eng>fas it just means a chance of something happening فقط به معتی احتمال وقوع چیزی است pro closed ok - Jan 20 '22 eng>fas Even if I get the weather forecast right حتی اگر پیش بینی ام از وضعیت آب و هوا درست از آب دربیاید pro closed no - Dec 3 '21 eng>fas You put the car into drive ماشین را به حرکت درمی آوری pro closed no - Nov 30 '21 eng>fas serial careerists کارشیفته های سریالی/ترتیبی pro closed no 4 Nov 29 '21 eng>fas There's also the dishes to do شستن ظرف ها هم هســـت pro closed ok - Nov 28 '21 eng>fas Why don't you call a maid service? چرا با یک خدمتکار تماس نمی گیرید؟ pro closed no - Nov 20 '21 eng>fas bowls of M&Ms کاسه/ظرف هایی پر از شکلاتهای ام اند امز pro closed ok - Nov 19 '21 eng>fas Why's this material folded like that into lots of pleats چرا این پارچه این همه چین و شکن دارد pro closed no - Nov 19 '21 eng>fas Peanut ریزه میزه pro closed ok 4 Nov 18 '21 eng>fas I have to get the wrinkles out of this tablecloth باید چین و چروکهای این رومیزی را صاف کنم pro closed ok 4 Nov 14 '21 eng>fas safe place پناهگاه امن pro closed ok - Nov 12 '21 eng>fas parcel post پست عادی pro closed no - Nov 12 '21 eng>fas authority نفوذ pro closed no 4 Nov 8 '21 eng>fas By the year 2021 I will have been coming here for 30 years ترجمه شماره 1 درست است pro closed ok 4 Nov 4 '21 eng>fas registration receipt رسید پست سفارشی pro closed ok 4 Nov 3 '21 eng>fas the only ones that I've used are sending parcels تنها از سرویس ارسال مرسولات/بسته های پستی استفاده کرده ام pro closed ok 4 Nov 2 '21 eng>fas The best way is through posting money order بهترین راه ارســـــال از طریق حواله پولی است pro closed ok 4 Oct 29 '21 eng>fas I hate being slapped on the back all the time درست است pro closed ok 4 Sep 11 '21 eng>fas Why do you keep missing the hole چرا مدام ضرباتت به خطا میروند pro closed ok 4 Jul 14 '21 fas>eng مدت یادسپاری length of the recall period pro closed no - Jul 12 '21 eng>fas inform را آگاهانه‌ترمی‌سازد pro closed ok - Jul 7 '21 eng>fas Advisor and Consultant معاون و مشاور pro closed no - Jun 13 '21 eng>fas began life as a pushed-away feeling به عنوان احساسات واپس رانده شده/رانده شده پدیدار شدند / موجودیت پیدا کردند pro closed no 4 May 28 '21 fas>eng غیر معنی دار شدن Losing significance pro closed ok 4 Apr 24 '21 fas>eng تک علتی study from one perspective pro closed ok - Apr 20 '21 eng>fas lumbering cylinder استوانه/سلیندر سنگین وزن pro open no - Apr 20 '21 eng>fas bearings بلبرینگ pro closed no 4 Apr 20 '21 eng>fas brush roll رول برس pro closed ok - Apr 19 '21 eng>fas a pig in a poke جنس بنجل از آب درآمدن pro closed no 4 Apr 14 '21 eng>fas Who you are does not need a thought to hear هستی شما به‌گونه‌ای است که برای شنیدن از نیاز به اندیشه/اندیشیدن فارغ است pro closed ok 4 Apr 14 '21 eng>fas little warm breeze drifting around in there. نسیم گرمی در مغزتان شروع به وزیدن میکند pro closed ok 4 Mar 30 '21 eng>fas has gotten a little hazy around the edges. کمی/اندکی ابهام‌آمیز/مبهم شده است pro closed ok - Mar 30 '21 eng>fas observe your thoughts instead of getting lost in them به جای اینکه در افکار خود گم شوید، آنها را رصد کنید/با دقت زیر نظر بگیرید pro closed ok - Mar 29 '21 eng>fas sugar spoon قاشق شکر خوری pro just_closed no - Mar 27 '21 eng>fas you will brand yourself with it آن ویژگی را به خودتان نسبت میدهید pro closed no 4 Mar 12 '21 fas>eng هویت بخشی Identity formation pro closed ok 4 Jan 8 '21 fas>eng اقدامات امدادی relief measures pro closed ok - Jan 7 '21 eng>fas settling down to مستقر شدن pro closed no - Jan 3 '21 fas>eng مددجو help seeker pro closed no - Jan 3 '21 fas>eng تحت پوشش دانشگاه covered by the university pro closed no - Dec 28 '20 fas>eng اموزش پذیری educability pro closed ok - Dec 28 '20 eng>fas intuitive interface واسط کاربری کاربرپسند pro closed ok Asked | Open questions | Answered