Member since Jan '20

Working languages:
English to Italian
Spanish to Italian
Italian to Spanish

Vincenzo Basilicata
Trans-Ducere Translations

San Felice a Cancello, Campania, Italy
Local time: 15:40 CET (GMT+1)

Native in: Italian (Variants: Standard-Italy, Neapolitan) Native in Italian
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
12 positive reviews
(3 unidentified)

2 ratings (5.00 avg. rating)

 Your feedback
What Vincenzo Basilicata is working on
info
Jun 9 (posted via ProZ.com):  Just finished a 11k anti-dumping measures translation project in 3 days, great challenge! ...more, + 6 other entries »
Total word count: 60000

Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, Copywriting
Expertise
Specializes in:
Law: Contract(s)Medical (general)
Finance (general)Telecom(munications)
Electronics / Elect EngEngineering: Industrial
Automotive / Cars & TrucksMarketing / Market Research
IT (Information Technology)Media / Multimedia

Preferred currency EUR
KudoZ activity (PRO) Questions answered: 2, Questions asked: 8
Payment methods accepted MasterCard, PayPal | Send a payment via ProZ*Pay
Portfolio Sample translations submitted: 3
Translation education Bachelor's degree - "L'Orientale" University
Experience Years of experience: 8. Registered at ProZ.com: Sep 2015. Became a member: Jan 2020.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Italian (Università degli Studi di Napoli L'Orientale)
Spanish to Italian (Università degli Studi di Napoli L'Orientale)
Italian to Spanish (Università degli Studi di Napoli L'Orientale)
Memberships N/A
Software Across, Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, AutoCAD, Fluency, Idiom, Lilt, MateCat, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Passolo, Powerpoint, SDL TRADOS, Smartcat, Smartling, Swordfish, TransSuite2000, Wordbee, Wordfast
CV/Resume CV available upon request
Bio

Hello there,
 

I'm Vincenzo Basilicata, a Freelance Certified Translator. 

I am a graduate in Foreign Languages and Literatures


I've been working as a Technical Translator in a large amount of specialized fields for agencies and clients which you can find in my attached resume and in the following LinkedIn Profile https://www.linkedin.com/in/vincenzo-basilicata-914a36127/, so I would like to put my skills and expertise at your disposal.

8-year experience with Technical Translations in specialized fields such as:
Engineering, Marketing, Medical, Manufacturing, Electronics, Medical Devices, Railways, Government, Real Estate, Mining, Shipping, Aviation, E-Commerce, E-Learning, Patents, Law, Legal, Tourism&Travel, Art, IFU, Surveys, Business Plans, Technical Manuals, Finance, Oil&Gas, Environment, Constructions, Railways, Contracts, Fashion, Software, Hardware, Household Appliances, Hotels, Automotive, Journalism, Music, Website Localization, Health, Food.

Get in touch on Skype for an easier communication, ID: vincenzo.b66


CAT TOOLS: Memsource, MemoQ, Trados, Lilt, SmartCAT, TStream, Swordfish, Wordbee

Upon request, I may share:

  • a detailed Technical Resume with all the projects handled and the clients served
  • my Degree Certification
  • my Chamber of Commerce Translator Certification
  • Three Reference Letters from three of my clients
Keywords: Engineering, Marketing, Medical, Manufacturing, Electronics, Medical Devices, Railways, Government, Real Estate, Mining, Shipping, Aviation, E-Commerce, E-Learning, Patents, Law, Legal, Tourism & Travel, Art, IFU, Surveys, Games, Gaming Business Plans, Technical Manuals, Finance, Oil & Gas, Environment, Constructions, Railways, Contracts, Fashion, Software, Hardware, Household Appliances, Hotels, Automotive, Journalism, Music, Website Localization, Health, Food, Agreements, Disputes, Agriculture


Profile last updated
Apr 15






Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search