Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jan 14 '12 eng>pol Natural proof of nationality usual! usual proof of nationality = zwykły dokument, który poświadcza obywatelstwo easy closed no
4 Mar 17 '10 rus>eng подведения черты под.... draw a line under pro closed no
- Mar 25 '09 eng>rus global warming initiative инициатива по борьбе с глобальным потеплением pro closed no
4 Nov 9 '08 eng>rus buried in institutional practices and habits погребены под слоем бюрократических устоев и традиций pro closed no
- Jul 1 '08 eng>rus International Organization Immunities Act закон о неподочетности международных организаций pro closed ok
- Apr 21 '08 eng>ukr Euro-Mediterranean Observatory Network Європейсько-середземноморська наглядова мережа pro just_closed no
4 Apr 1 '08 eng>ukr Country Report звіт pro closed no
- Mar 27 '08 rus>eng эстоноземельцы Estonian resident noncitizens pro closed no
4 Jan 3 '08 eng>rus international and national languages национальные языки и языки межнационального общения pro closed ok
- Apr 16 '07 rus>eng Главный специалист внешнеэкономической деятельности Senior Manager for Import & Export Operations pro closed ok
- Apr 8 '07 eng>rus voluntary redundancy took voluntary redundancy - уволились по программе добровольного сокращения занятости pro closed ok
4 Mar 12 '07 eng>rus OCEEA = OSCE Office of Economic and Environmental Activities Бюро Координатора экономической и экологической деятельности ОБСЕ easy closed no
- Jan 22 '07 eng>rus in all sovereignty [такие-то] государства определяют [...] совершенно независимо pro closed ok
- Nov 21 '05 eng>pol political process polityczny proces easy closed no
- Nov 7 '05 eng>rus partisan act действие / акция /  pro closed no
- Nov 25 '04 eng>rus asylum seekers unit отдел по работе с беженцами / отдел по оказанию помощи беженцам /отдел по делам беженцев pro closed ok
2 Oct 6 '04 rus>eng informatsionno-metodicheskie pis'ma directive [letter] pro closed no
- Oct 6 '04 rus>eng sluzhebnye zapiski [office] memorandum pro closed no
- Jan 28 '04 deu>eng Spezial- / Sonderprogramm special programme pro closed no
4 Jan 28 '04 eng>rus Efficiency vs. effectiveness indicators показатели эффективности и результативности pro closed ok
Asked | Open questions | Answered