Asked | Open questions | Answered 1 2 3 Next   Last
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Mar 10 '13 fra>eng Demandeur à l'incident petitioner/plaintiff/applicant in the proceedings pro just_closed no
- Sep 29 '11 fra>eng Ratio d’emprise percentage holding pro closed ok
- Oct 20 '08 fra>eng atteinte au droit de jouissance infringement of the right to use and enjoy (the property) pro open no
3 Oct 6 '07 fra>eng aller au-du d'eux "to bend over backwards" easy closed no
- Oct 6 '07 fra>eng fleur gras grainside (cowhide) leather pro closed ok
4 Oct 6 '07 fra>eng restée infructueuse see explanation easy closed no
- Oct 2 '07 fra>eng L'esprit affirme en tant qu'il affirme - Jules Lagneau see explanation pro closed no
- Oct 2 '07 fra>eng référentiel catalogue quantity/price list pro closed ok
- Sep 30 '07 fra>eng ma culotte panties pro closed ok
- Sep 30 '07 fra>eng Quand on vous lave le dos, vous devez faire l’effort de vous rincer le ventre "You can't/shouldn't expect it (to be) handed to you on a plate pro closed ok
4 Sep 27 '07 fra>eng organisme de rattachement code provided by employer ? pro closed no
4 Sep 26 '07 fra>eng tient compte du déploiement takes (the) franchise deployment into account pro closed no
- Sep 26 '07 fra>eng double chemise coulissante double bushing? pro closed ok
- Sep 26 '07 fra>eng (...) des que j'ai ete mise au pinacle en une soiree au theatre du Gymnase (...) ...as soon as/once I had been praised to skies one evening pro closed no
- Sep 24 '07 fra>eng vue cavalière Comment only pro closed ok
- May 8 '07 fra>eng dès son afféctation as soon as it is assigned (or allocated) pro closed ok
- Mar 15 '07 fra>eng grande porte monumentale à avant-porte outer door pro closed ok
4 Mar 15 '07 fra>eng C.A.T. Centre d'aide par le travail Sheltered Employment Centre / Sheltered Workshops pro closed ok
- Mar 15 '07 fra>eng FICHE arrow (?) pro closed ok
- Mar 15 '07 fra>eng remaniement reworking of the soil pro closed no
4 Mar 6 '07 fra>eng alerte professionnelle whistleblowing... pro closed no
- Mar 6 '07 fra>eng dvp dynamic virtual prototyping (?) pro open no
- Mar 1 '07 fra>eng repression suppressing easy closed ok
- Mar 1 '07 fra>eng maille du flux global mesh? pro closed ok
- Feb 28 '07 fra>eng fonction d'estime wow factor? pro closed no
- Feb 27 '07 fra>eng garantie express de 11eme ligne express warranty pro just_closed no
- Feb 26 '07 fra>eng trieur de foration sort drilling machines (?) pro closed ok
- Feb 26 '07 fra>eng audience qualifiée targeted audience pro closed no
- Feb 26 '07 fra>eng on s'affiche! Let's flaunt it! / "If you've got it, flaunt it!" pro closed ok
4 Feb 25 '07 fra>eng à titre nullement limitatif ...open-ended / non-exhaustive pro closed ok
- Dec 18 '06 fra>eng une "mère" de vinaigre 'vinegar mother' pro closed ok
4 Dec 17 '06 fra>eng Soirées Carcasses Spit-roast evenings? easy closed no
- Dec 13 '06 fra>eng tunnel de dégelage de-icing tunnel pro closed ok
4 Dec 13 '06 fra>eng tétracoq combined polio, diphtheria, tetanus, and pertussis vaccine pro closed ok
- Dec 12 '06 fra>eng enseignement lessons pro closed ok
- Dec 12 '06 fra>eng aliments de recharge "battery-charging" foods ? pro closed ok
- Dec 12 '06 fra>eng du côté de l’État what (action) should be taken/implemented by the State, regional government and (local) councils pro closed ok
- Dec 12 '06 fra>eng entrer dans le décompte du prix final ...will be taken into account in the final breakdown/calculation pro closed ok
- Dec 12 '06 fra>eng veille bibliographique bibliographical watch pro closed ok
- Dec 12 '06 fra>eng ou de sa mise en regie aux torts exclusifs de la societe, converted to (state?) control due exclusively to the fault of the company pro closed no
- Dec 11 '06 fra>eng réq. requisition pro closed no
- Dec 11 '06 fra>eng comptes rattachés related accounts pro closed no
- Dec 11 '06 fra>eng usage d'activité (...two of which are classified as) 'multi-use' easy closed no
- Dec 11 '06 fra>eng Le règlement intérieur the company's/the organisation's rules & regulations easy just_closed no
- Dec 11 '06 fra>eng fiche sanitaire de liaison the associated health form, completely filled in pro closed no
- Dec 11 '06 fra>eng crédit-preneur lessee pro closed ok
- Dec 11 '06 fra>eng Bête rousse / Bête de compagnie red boar? pro closed ok
- Dec 8 '06 fra>eng compétence [here] skills pro closed ok
4 Dec 8 '06 fra>eng consignés committed (for sale, or whatever purpose) pro closed ok
- Nov 23 '06 fra>eng la mise en œuvre des maîtrises d’ouvrage implementation of (IT project) contracts pro closed no
Asked | Open questions | Answered  1 2 3 Next   Last



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search