Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- May 2 '03 eng>fra Web-based Conferencing visioconférence easy closed ok
- May 2 '03 eng>fra E-learning Solutions solutions de e-formation ou solutions de formation en ligne easy closed ok
- Sep 25 '02 eng>fra Settings Tool ou "outil de paramétrage" pro closed ok
- Sep 11 '02 eng>fra making donor coordination happen Favoriser la coordination des donateurs pro closed ok
- Sep 11 '02 eng>fra Price Incentive ou "tarif incitatif" pro closed ok
- Sep 11 '02 eng>fra broadcast storm ou "Arrivée massive de messages" pro closed ok
3 Sep 10 '02 eng>fra at will à la discrétion de l'employeur pro closed ok
- Aug 28 '02 eng>fra condition état pro closed ok
- Aug 4 '02 eng>fra the cost benefits les avantages financiers et la fiabilité.... pro closed ok
- Aug 4 '02 eng>fra to be in touch with rester/être en contact avec easy closed ok
- Aug 1 '02 eng>fra replication reproduction, réitération, duplication..... pro closed no
- Aug 1 '02 eng>fra review révision, étude, examen pro closed ok
- Jul 19 '02 eng>fra BACS payment BACS (Banks Automated Clearing System) pro closed ok
- Jul 5 '02 eng>fra listed répertorié ou encore..... pro closed ok
- Jul 4 '02 eng>fra "Come to life in seconds, yet live for years! Ils naissent en quelques secondes, mais vivent des années ! pro closed no
- Jul 3 '02 eng>fra unpredicatable le texte original doit comporter une faute de frappe "unpredictable" pro closed ok
- May 13 '02 eng>fra man-sized de taille humaine pro closed ok
- May 10 '02 eng>fra A stakeholder group un groupe d'acteurs pro closed ok
4 May 1 '02 heb>fra terms in Hebrew Mizrachi = orientaux ou + probablement appartenant au mouvement religieux des Mizrachi pro closed no
3 Apr 30 '02 eng>fra Automatic thoughts pensées automatiques pro closed ok
- Apr 28 '02 eng>fra axially dans l'axe pro closed ok
- Apr 27 '02 eng>fra well un bon enregistrement pro closed ok
- Apr 15 '02 eng>fra mirroring écriture miroir ou redondance de disques pro closed ok
- Apr 13 '02 eng>fra tuning syntonisation ou réglage pro closed ok
- Apr 12 '02 eng>fra plenary plenary committee comité plénier n. m. pro closed ok
4 Apr 11 '02 eng>fra crossover period une période charnière pro closed ok
- Apr 11 '02 eng>fra spot rates rather than pre-set prices cours au comptant pro closed ok
Asked | Open questions | Answered