my name is Leonhard and I am from Austria.
I'm working as a freelancer for a few websites
and writing-offices (transkripto.de, upwork.com, freelancer.com, gengo.com,
translatorcafe.com, ProZ.com, unbabel.com, Valuepoint Knowledgeworks and
private clients), mainly for translation purposes from English to German. I
visited a technical College and University, where I also degreed in English,
what allows me to do both basic and technical translations.
Furthermore I visited different courses for
business English and scientific writing. I also do translations for small
eBooks and websites as well as subtitling for YT-Vids, narrating and editing of
audiobooks by using audacity and professional recording devices. I am also very
much into video editing and film making. I create compilations, music vids, short
films, trailers, vids for YouTube and much more plus translation.
I am also very interested into sports; therefore
I also do translations and SEO-articles for sport pages and betting exchanges (online
bookmakers and casinos).