Asked | Open questions | Answered 1 2 Next
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Sep 2 eng>.cr Induced to travel to the UK under false pretences obmanom naveden na putovanje u UK pro closed ok
- Aug 17 eng>... piercing the corporate veil Ukidanje zaštite od lične odgovornosti ili pravne nezavisnosti vlasničke korporativne strukture pro closed no
- Aug 15 eng>... prolific offenders kriminalci/prestupnici- povratnici pro closed ok
- Aug 15 eng>... dissipation of assets rasipanje i prikrivanje imovinske koristi pro closed ok
4 Aug 15 eng>... illegally services assets imovina stečena nelegalnom delatnošću pro closed no
- Aug 8 eng>... non-judgmental behavior ponašanje bez predrasuda pro closed ok
- Aug 4 eng>.cr Obstruction opstruiranje pro closed ok
4 Aug 3 .cr>eng određuje se pritvor To order detention on remand pro closed no
4 Aug 3 .cr>eng Osnovni krivični zakon The Basic Criminal Code pro closed ok
4 Jul 28 ...>eng ukinuti i preinačiti presudu reverse/dismiss and change judgment pro closed no
1 Jul 24 ...>eng očitana lična karta Read identity card document pro closed no
4 Jul 22 ...>eng Neosnovano iskazivanje misrepresentation pro closed ok
4 Jun 26 eng>... abusively nedozvoljeno pro closed ok
4 Jun 25 eng>... excused (from fulfulling a duty) izuzet pro closed no
- Jun 24 eng>... Patrimonial Materijalna šteta pro closed ok
4 May 27 eng>... Star Chamber Zvezdano veće pro closed ok
- May 26 eng>.cr OCG Skupina organiziranog kriminala pro closed ok
4 May 15 eng>.cr Convert criminal property preobraženje imovinske koristi pribavljene krivičnim djelom pro closed ok
- Apr 23 eng>... Low-cost interview niska cena/naknada za razgovor pro closed ok
4 Apr 2 eng>... executing judge izvršni sudija pro closed ok
4 Apr 1 eng>... community judge sudija zajednice pro closed ok
- Apr 1 eng>... Points of law Revizija pro closed ok
4 Apr 1 eng>... charge optužba pro closed no
- Mar 30 eng>... Brief kratak izveštaj/ kratka forma nekog akta pro closed ok
4 Mar 30 eng>... limb (kazneni) aspekt pro closed ok
4 Apr 19 '19 ...>eng Polaganje jemstva to deposit/provide security pro closed no
4 Apr 19 '19 ...>eng javni izvršitelj public enforcement officer/agent pro closed ok
- Mar 20 '19 eng>... disclosures otkriveni podaci pro closed ok
- Mar 19 '19 eng>... loopholes zaobilaženje zakona pro closed ok
4 Dec 13 '18 eng>... remunerated labour plaćeni rad easy closed no
- Dec 13 '18 ...>eng posloprimac short-term worker/employee easy closed no
- Dec 12 '18 eng>... population registers registar stanovništva easy closed no
4 Dec 4 '18 eng>... аssault upotreba fizičke sile easy closed no
- Dec 2 '18 eng>... converging towards uzajamno usmereni ka/povezani sa pro closed no
4 Nov 28 '18 eng>... mid-term review visit Poseta u cilju ocene srednje faze programa pro closed no
- Nov 26 '18 eng>... policy and procedural remedies poboljšanje politike i načina postupanja pro closed no
4 Nov 27 '18 eng>... tabulation tabulacija pro closed no
- Jun 2 '18 eng>... highway look attempting to want pogled koji javno pokazuje želju za (prisilnim) intimnim fizičkim kontaktom pro closed no
4 Feb 26 '18 eng>.cr POCA seizure Oduzimanje imovinske koristi (ostvarene kaznenim djelom) pro closed ok
4 Feb 24 '18 eng>.cr WM TN (traženi/nestali) pro closed ok
4 Feb 24 '18 eng>.cr s8 warrant Nalog za pretres (čl.8.) pro closed ok
4 Feb 14 '18 .cr>eng PODACI ZA UPIS U GLAVNU KNJIGU SUDSKOG REGISTRA DATA TO BE ENTERED INTO THE COURT PRINCIPAL REGISTER pro closed ok
4 Jan 6 '18 .cr>eng pribavljenom mišljenju obtained opinion pro closed no
- Jan 5 '18 .cr>eng Imovinsko-obiteljske prilike Proprietary and family circumstances pro closed ok
- Nov 26 '17 .cr>eng izvanknjižno pravo vlasništva ownership of unregistered property pro closed ok
4 Nov 22 '17 eng>.cr patronage dividend Povrat sredstava (stalnom klijentu) pro closed ok
4 Oct 21 '17 ...>eng nosilac ličnog rada sole trader pro closed ok
4 Oct 18 '17 ...>eng usvojenje zasnovano the adoption became permanent/final pro closed no
- Sep 23 '17 .cr>eng načelo neposrednosti principle of immediacy/immediacy principle pro open no
- Sep 10 '17 ...>eng Dvostepenost Second-instance pro closed ok
Asked | Open questions | Answered  1 2 Next



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search