Nazywam się Krzysztof Kasperowicz, mam 26 lat. Pochodzę z Olsztyna, stolicy Warmii i Mazur. Z wykształcenia jestem historykiem ze specjalnością archiwalną i wojskową oraz germanistą ze specjalnością translatorską. Moje zainteresowanie ukierunkowane są w kierunku lingwistycznym. Poza językiem niemieckim, nie jest mi obojętny również język angielski oraz niderlandzki. Tego ostatniego języka zacząłem się uczyć od niedawna :)
Obecnie pracuję w niemieckiej firmie Delticom AG z siedzibą w Hanowerze, zajmującej się handlem detalicznym ogumieniem oraz częściami samochodowymi. Jestem tam tłumaczem w konfiguracji PL->DE i DE->PL. Zajmuję się głównie tekstami marketingowymi, związanymi z E-Commerce oraz marketingiem w ogólnym znaczeniu tego słowa, a także tekstami technicznymi. Nieobce są mi jednak inne dziedziny życia, takie jak sport, muzyka, kultura, film.
Pomimo swojego krótkiego doświadczenia, tłumaczenia tekstów wykonuję sprawnie i rzetelnie, zachowując przy tym odpowiednią kulturę języka, odpowiednią dla danego typu tłumaczonego tekstu.