Working languages:
English to Spanish
English to Portuguese
Spanish to Portuguese

Michael Billett
Trilingual translator(Eng/Spa/Portuguese

São Paulo, São Paulo, Brazil
Local time: 11:32 -03 (GMT-3)

Native in: English (Variants: British, US) Native in English, Spanish (Variant: Argentine) Native in Spanish
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Training, Sales, Transcription, Native speaker conversation, MT post-editing
Expertise
Specializes in:
Transport / Transportation / ShippingPetroleum Eng/Sci
Medical (general)IT (Information Technology)
Education / PedagogyBusiness/Commerce (general)
Automotive / Cars & TrucksAerospace / Aviation / Space
Tourism & TravelGeneral / Conversation / Greetings / Letters

Rates

Blue Board entries made by this user  0 entries
Payment methods accepted PayPal, Wire transfer
Translation education Graduate diploma - UNIP
Experience Years of experience: 39. Registered at ProZ.com: Jul 2015.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, OmegaT, Smartcat, Wordfast
CV/Resume Spanish (DOCX), English (DOCX)
Bio
Dear Customers,
I would gladly like to offer my services at your company as a translator, having a solid experience in translating and teaching English and Spanish for the last 30 years.
I have been living and working in Brazil for the past 29 years, mainly in São Paulo city.
I have a degree in international commerce, having worked in several international companies, three of them Americans ,therefore when time passed I noticed that I had become a specialist in the business English, been able to help many professionals to resolve specific linguistic burdens in order to improve their daily communication skills within their company or abroad.
I also like to "coach" my students in other areas related to either english or spanish, especially if they travel frequently or plan to become expats in another country.
I`m also a bilingual interpreter, using my consecutive translation skills when required, in several areas, such as business negotiations, tour guide, seminars, conferences, or meetings.
So, in short I love to translate, Interprete and teach, and I hope that I can become an important tool in any of your company projects.

Best regards,
Michael Billett
Keywords: portuguese, Spanish, English, interpreter, proofreader, translator, medicine, engineering, legal, administration. See more.portuguese, Spanish, English, interpreter, proofreader, translator, medicine, engineering, legal, administration, contracts, sales, international commerce, logistics, automotive, gas & oil, IT, computing, chemistry, biochemistry, chemical, solar, . See less.


Profile last updated
Jul 18, 2023