Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Sep 30 '15 eng>fra if that isn't healing for them si cela n'a pas pour elles un effet thérapeutique pro closed ok
4 Sep 23 '15 eng>fra relate through some really tough experiences établir une relation (avec les enfants) pour les aider à traverser des expériences difficiles pro closed ok
- Sep 15 '15 eng>fra we prefer a handshake to a handout nous préférons vous faire un bon prix que vous faire l'aumône pro closed ok
4 Sep 11 '15 fra>eng PC Observation Control room/Control center [US English] pro closed no
4 Sep 10 '15 fra>eng expliquant la faiblesse si ce n'est l'absence that explains the weakness, if not the lack of a basis easy closed no
4 Sep 7 '15 eng>fra Drop in entrer dans une rampe sans tomber pro closed ok
4 Sep 4 '15 eng>fra We appreciate your business and look forward to working with you again. (see below) pro closed no
4 Sep 3 '15 fra>eng prenons-la chacun en main let each of us take responsibility for it pro closed no
- Aug 30 '15 fra>eng puissance cent to the 100th/hundredth power easy closed ok
- Aug 16 '15 fra>eng le compagnon de cordée the trusted/trustworthy comrade easy closed ok
- Aug 13 '15 fra>eng où ne triomphent que les pesanteurs méditées where only triumph/flourish the carefully considered heavinesses pro closed ok
- Aug 13 '15 eng>fra Reclaim (Le) Sauvetage/La libération/sauvée/libérée/délivrée pro closed no
4 Aug 12 '15 fra>eng celles que garantissent les patientes récoltes those that are made sure by patient harvests and unhurried seedings pro closed ok
- Aug 11 '15 eng>fra children friendly qui conviennent aux enfants/adaptés aux enfants easy closed ok
- Aug 4 '15 fra>eng lisse (pour un être humain) Characterless/bland easy closed ok
4 Jul 28 '15 eng>fra calculated formula valeur calculée pro closed no
4 Jul 13 '15 fra>eng p.e. e.g. easy closed no
- Jul 10 '15 eng>fra fithered roses agrémentées de plumes pro closed no
Asked | Open questions | Answered