Member since Nov '15

Working languages:
English to Dutch
French to Dutch
Dutch (monolingual)

Angelique Hersman
Business, HR, Tourism & Agri translation

Local time: 16:35 CEST (GMT+2)

Native in: Dutch (Variant: Netherlands) Native in Dutch
  • PayPal accepted
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
4 positive reviews

 Your feedback
  Display standardized information
As a translator from English into Dutch since 2015, and sworn in by the Dutch Court of Appeal in 2019, I am compliant with ISO 17100:2015. As a writer, I have an engaging yet clear and professional style. Don’t expect too many words where less = more!In the past 5+ years, I have translated over 6 million words and written 100k words. That, and my background, make the following areas the ones that I enjoy the most and where my greatest expertise lies:Business communication * facility management, IT-services, and HRM * agriculture (animal husbandry)* veterinary * pets * botanyMy services include:• Translation English into Dutch• Certified translation English into Dutch• Subtitling English into Dutch• Proofreading, Editing & Reviewing• Content Writing in Dutch
Keywords: English, Dutch, French, business, communication, marketing, research, education, herbal medicine, pets, animals, beads, botanical, website, whitepaper, white paper, b2b, case study, flora, fauna, surveys, newsletter, blog, newsletters, market research, EU, European Union, legal, international law, policy, policies, health, nutrition, HR, human resources, ergonomics, food, pharmaceuticals, digestive, end of year letter, agriculture, horticulture, tourism, travel, veterinary

Profile last updated
Aug 6

More translators and interpreters: English to Dutch - French to Dutch   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search