Member since Jun '15

Working languages:
English to Spanish
English to Catalan
Spanish to Catalan
Araceli Arola
IT/MKT/eCommerce/eLearning/MTPE

Barcelona, Cataluña, Spain
Local time: 06:53 CEST (GMT+2)

Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
5 positive reviews
(1 unidentified)

2 ratings (5.00 avg. rating)

 Your feedback
Rate service provider
What Araceli Arola is working on
info
Feb 13, 2018 (posted via ProZ.com):  I'm currently working as the Amazon Spanish Language Lead at Jonckers. ...more »
Total word count: 0

  Display standardized information
Bio
I got my Bachelor's degree in Anglo-germanic Philology (English) in 1989. My experience of 27 consecutive years as a professional translator has greatly enriched my repertoire of skills and interests, and I highlight my capacity in adapting to new issues as well as in teamwork.

Through these years of work I could delve into diverse fields of knowledge, so I can address the following areas as a specialist:

Information technology, computer systems and networks, industrial engeneering, business and commercial, general medical issues and medical instruments, informative writings, hotel websites, tourism and travel.


I would also like to emphasize my experience as a literary translator, with three published works.

I am very interested in continuing to consolidate and expand my experience and knowledge and would love the opportunity to help achieve the goals of those companies which I can bring my experience to.
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 20
(All PRO level)

Language (PRO)
English to Spanish20
Top general fields (PRO)
Tech/Engineering12
Bus/Financial4
Other4
Top specific fields (PRO)
Engineering: Industrial8
IT (Information Technology)4
Telecom(munications)4
Tourism & Travel4

See all points earned >
Keywords: Araceli Arola, spanish, catalan, literature, commercial, computer, technology, machinery, hotel, websites. See more.Araceli Arola, spanish, catalan, literature, commercial, computer, technology, machinery, hotel, websites, proofreading, copy editing, medical, arts, printers, communications, multimedia, press-releases, educational, informative, art, history. See less.


Profile last updated
Apr 26, 2023