Member since Oct '23

Working languages:
English to Russian
Anna Shumilova
English to Russian Marketing Translator

Sochi, Krasnodarskiy Kray, Russian Federation
Local time: 10:22 MSK (GMT+3)

Native in: Russian Native in Russian
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
3 positive reviews
1 rating (5.00 avg. rating)
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Transcreation, Subtitling, MT post-editing, Native speaker conversation
Expertise
Specializes in:
Marketing / Market ResearchTourism & Travel
Advertising / Public RelationsIT (Information Technology)
Business/Commerce (general)Food & Drink
Cosmetics, BeautyTextiles / Clothing / Fashion
Art, Arts & Crafts, PaintingSocial Science, Sociology, Ethics, etc.

Rates

KudoZ activity (PRO) Questions asked: 4
Payment methods accepted Visa, PayPal, Skrill, Western Union
Translation education Master's degree - Altai State Pedagogical University
Experience Years of experience: 10. Registered at ProZ.com: Jun 2015. Became a member: Oct 2023.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Crowdin, DejaVu, Lingotek, MateCat, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Passolo, Powerpoint, Protemos, SDLX, Smartcat, Smartling, Trados Studio, Wordfast, XTRF Translation Management System
Website https://www.linkedin.com/in/annashumilova/
CV/Resume CV available upon request
Events and training
Bio
ABOUT ME

I am an award-winning professional translator with MA in Translation & Linguistics and 10+ years of translation and localisation experience. I am helping global brands speak to the Russian audience in the language they identify with and in the tone of voice that sets them apart, attracts customers and inspires trust. Thanks to my creative skills and wide experience in adaptation of marketing materials, I can make your content shine in Russian just like it does in English. 


Major End Clients:

- Google
- Spotify
- Nike
- WeWork
- Airbnb
- Marriott International
- Hilton Hotels & Resorts
- Expedia
- Air France-KLM
- FENDI
- Prada
- Microsoft
- Samsung
- Twitter
- LeEco
- Breitling

LinkedIn: linkedin.com/in/annashumilova



Keywords: Перевод, локализация, английский, русский, маркетинг, информационные технологии, ИТ, компьютеры, ПО, программное обеспечение. See more.Перевод, локализация, английский, русский, маркетинг, информационные технологии, ИТ, компьютеры, ПО, программное обеспечение, Интернет, веб-сайты, реклама, социальные сети, SMM, копирайтинг, медиа, туризм, отели, транскреация, translation, localization, English, Russian, marketing, digital marketing, information technology, IT, computers, advertising, advertisement, ad, ads, advert, software, networks, social media, Internet, website, travel, hotels, hospitality, luxury, creative adaptation, transcreation, literary, business, UX, UX writing. See less.


Profile last updated
Jan 9



More translators and interpreters: English to Russian   More language pairs