Member since Jun '19

Working languages:
Kinyarwanda to English
Kinyarwanda to French
English to Kinyarwanda
French to Kinyarwanda
English to French

Availability today:
Available (auto-adjusted)

December 2019
SMTWTFS
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031    

BIZIMANA JEROME
http://www.nanotranslate.com

Kigali, Rwanda
Local time: 02:45 CAT (GMT+2)

Native in: Kinyarwanda Native in Kinyarwanda
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
2 positive reviews
(1 unidentified)

1 rating (5.00 avg. rating)

 Your feedback
What BIZIMANA JEROME is working on
info
Dec 6 (posted via ProZ.com):  Just finished working on the Blood test project, English to Kinyarwanda, 600 words, for Language professionals, Australia ...more, + 5 other entries »
Total word count: 12711

User message
Accuracy, Confidentiality,Honesty and Punctuality.
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. View now.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, MT post-editing, Transcription, Training, Desktop publishing, Project management, Sales, Copywriting
Expertise
Specializes in:
Medical (general)Law: Contract(s)
ReligionEducation / Pedagogy
Certificates, Diplomas, Licenses, CVsSocial Science, Sociology, Ethics, etc.
Finance (general)General / Conversation / Greetings / Letters

Portfolio Sample translations submitted: 1
Translation education Bachelor's degree - Bachelor's degree in translation and interpreting studies
Experience Years of translation experience: 4. Registered at ProZ.com: May 2015. Became a member: Jun 2019.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Kinyarwanda to English (University of Rwanda, verified)
Kinyarwanda to French (University of Rwanda, verified)
English to Kinyarwanda (University of Rwanda, verified)
French to Kinyarwanda (University of Rwanda, verified)
English to French (University of Rwanda, verified)


Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, AutoCAD, DejaVu, Google Translator Toolkit, Indesign, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, SDL TRADOS, Translation Workspace, Wordfast
CV/Resume English (PDF)
Professional practices BIZIMANA JEROME endorses ProZ.com's Professional Guidelines.
Bio

Welcome to  the home of Kinyarwanda!

Muraho! Amakuru yanyu? (Our Kinyarwanda greeting words)

Do you wish find a qualified  native Kinyarwanda Translator?

You've got Jerome! 

 Email: bizijerom@gmail.com

My Website: www.nanotranslate.com 




Jerome BIZIMANA is an English, French and Kinyarwanda qualified translator&interpreter. He was born in Rwanda in 1991, July 14. With purpose of serving the world proficiently, he decided to volunteer in Translators Without Borders (TWB) in 2017.

In 2009, He started a linguistic career, when he took an irrevocable decision to join languages in highschool at Gs St Joseph-Kabgayi in English, French and Kinyarwanda department.

In 2012, he was awarded a fully-funded state undergraduate scholarship for outstanding linguists in translation and interpreting studies at the former National University of Rwanda, currently known as University of Rwanda.

In 2015, he was offered an internship opportunity at the Rwanda Parliament, the Chamber of Deputies, Kigali, in the department in charge of translation services . At that time, he experienced more in terms of rendering legal, social, economic and political documents& speeches .

In addition, taught undergraduate programs sharpened his practical skills in various fields of specialization namely social sciences,education/ pedagogy, medicine, agriculture, business, transcription, religion,legal/ patent, livestock and husbandry, economy, finance and management, IT, software localization, etc.

In 2016, he worked with various congregations as an escorting freelance interpreter and he was able to work on various translation projects . Besides that, he is an English teacher in highschool and he has also a postgraduate diploma in education.



HOW TO PAY ME?  Use Wire Transfer or western union to Pay BIZIMANA JEROME

For more information please
email: bizijerom@gmail.com

In ONLY 15 minutes.




This user has reported completing projects in the following job categories, language pairs, and fields.

Project History Summary
Total projects6
With client feedback0
Corroborated0
0 positive (0 entries)
positive0
neutral0
negative0

Job type
Translation6
Language pairs
English to Kinyarwanda6
1
Specialty fields
Advertising / Public Relations2
Education / Pedagogy1
IT (Information Technology)1
Other fields
Other1
Keywords: Medical, Legal, Humanitarian, Social sciences. Technology, NGOs, Localization, English to Kinyarwanda, French to Kinyarwanda, Kinyarwanda to English, Kinyarwanda to french. Kigali based translator, Kinyarwanda native translator


Profile last updated
Dec 7






Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search