This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Indesign, Lingotek, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Subtitle Edit, Subtitle Workshop, Wordfast
Bio
I am Anna Szőcs, freelance translator, dedicated nature and animal lover, passionate equestrian, trail runner and enthusiastic beginner cellist. I believe that the peculiarity of the translator profession is that it requires considerable background knowledge, which one can acquire through continuous, persistent learning. I truly appreciate this quality – I strive to be thorough and precise in my work.In addition to holding out the possibility of gaining intriguing and diverse knowledge, this profession presents complex linguistic challenges; therefore, it compels one to be ingenious, to master different speech styles (and therefore mindsets!) and to advert to different cultural contexts. Consequently, besides being a linguistic and intellectual act, translation is also a cultural phenomenon; it is the medium of intercultural communication and hence provokes receptivity, equality and diversity.I am looking forward to taking on new challenges!