Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Jul 6 '20 fra>eng chien d'éveil kid-friendly/nana dog pro closed ok - Mar 18 '20 eng>esl gender conforming sin confirmar/no dieron su género pro closed ok - Mar 18 '20 eng>esl Queer/Questioning marica/en un cuestionario pro closed no - Mar 16 '20 fra>esl axes et angles de communication los enfoques y aspectos de la comunicación pro closed ok 4 Mar 1 '20 esl>eng usuario de impresión genérico printing generic user pro closed ok - Jan 13 '20 esl>eng rancho farm pro closed ok - Dec 8 '19 eng>esl serving usar/utilizar pro closed no - Nov 8 '19 esl>eng futurible futurity pro closed no - Oct 14 '19 esl>eng Memoria de instalación installation memoir/recollection pro closed no - Oct 12 '19 eng>esl lull ourselves into thinking dormirnos en nuestros laureles y pensar que ... pro closed ok - Oct 8 '19 esl>eng incidencia (in this context) influence pro closed ok - Sep 30 '19 eng>esl equality vs. sameness uniformidad vs identidad pro closed ok - Sep 28 '19 esl>eng desnaturalizar banish pro just_closed no - Aug 3 '19 eng>esl Cutting the ground ahondando en lo fundamental/lo básico pro closed no - Jul 13 '19 eng>eng deduction to reaching of conclusions by reasonign/inference pro closed ok - Jul 5 '19 esl>eng marcación designation/classification pro closed no - Jun 12 '19 eng>esl soft-edit check chequeo/verificación a la ligera pro closed ok - Jun 4 '19 esl>eng valoración interna/externa internal/external evaluation pro closed ok - May 23 '19 eng>esl to securitize asegurar/consolidar/garantizar pro closed no 4 May 10 '19 eng>esl safehouse albergue pro closed no - Feb 21 '19 eng>esl Test person data datos/información del evaluado/examinado pro just_closed no - Apr 17 '17 eng>esl collaterals involucrados pro closed ok - Mar 7 '17 eng>esl gender nonconforming que no va con su género pro closed ok 4 Nov 13 '16 eng>esl Double-dipper doble asalariado pro closed no 4 Oct 22 '16 eng>esl muy incierto (estoy) muy seguro pro closed ok - Sep 18 '16 fra>esl faire tenir quelque chose dans quelque chose quedarme con/atenerme a pro closed ok - Sep 6 '16 eng>esl Flow inmerso en/en el curso de/fluyendo con pro closed ok 4 Aug 27 '16 eng>esl Doubling up (living arrangements) vivienda compartida (arreglos/convenios de vivienda) pro closed ok - Aug 27 '16 eng>esl Armories (shelter) arsenal/almacén (refugio) pro closed no - Aug 24 '16 fra>esl standards sphères de las normas/los estándares del proyecto Sphere pro closed no - Jul 28 '16 fra>esl multi-piliers de/con múltiples fundamentos pro closed ok - Jul 22 '16 eng>esl otherwise-credible sources fuentes creíbles/acreditadas de alguna manera pro closed ok - Jul 4 '16 eng>esl aggregate across organizations las organizaciones/instituciones dentro/a través de todo el grupo pro closed no - Jun 30 '16 eng>esl Living dependent dependiente pro closed no - May 10 '16 eng>esl flatness of the piece lo lacónico/directo de la pieza pro closed ok - Feb 3 '16 eng>esl a storm of social media rage un ataque violento de/en los medios sociales pro closed no - Feb 3 '16 eng>esl Passenger sentiment juicio/opinión/sugerencia de los pasajeros pro closed no - Jan 24 '16 eng>esl tolerance break periodo/reposo para cambiar la tolerancia pro closed ok - Jan 14 '16 eng>esl Affective misforecasting imprevisión afectiva pro closed ok - Jan 14 '16 eng>esl Hot job trabajo apasionado/intenso easy closed ok - Dec 27 '15 eng>esl is largely normalized and disregarded es considerada bastante normal y se le ignora pro closed ok - Dec 15 '15 eng>esl our care nuestro cuidado. . . pro just_closed no - Nov 29 '15 eng>esl Convene a programme launch event llamar/invitar a un evento del lanzamiento/inicio de un programa pro closed ok - Nov 27 '15 eng>esl based on a methodology package... basado en un conjunto metodológico/de metodología pro closed no - Nov 26 '15 eng>esl Mapping registrar/catalogar/ordenar pro closed ok - Nov 25 '15 eng>esl Entrepreneurial opportunities oportunidades/porspectos en los negocios pro closed no - Nov 24 '15 eng>esl Reinsertion into the job market reintegración en/dentro el mercado laboral easy closed ok - Nov 24 '15 eng>esl The Intersectoral Array System. el sistema de regulación/regulador intersectorial pro closed ok - Nov 24 '15 eng>esl Mapping by Federal highway police. la información recabada por la policía federal de caminos pro closed ok - Nov 24 '15 eng>esl Develop the pre-project desarrollo del anteproyecto pro closed ok Asked | Open questions | Answered