I am a native Russian translator from and into English. Having studied linguistics and English literature at the Lomonosov State University I have graduated in 1994 as a professional translator and teacher of English. Since 1995 I have been working as a project manager and director in the international companies which have been closely involved into cooperation with the UK. Having studied English for almost 35 years I have lived and worked in the UK, Germany and Finland where English was my working and thinking language.
Since my job has been always connected to marketing, communication, management, business training and HR develoment - those are aspects which lie within my expertise in translation. In 1999 I have graduated from the Russian President's Academy of the State Service I Department of State Law) therefore I have enough background to deal with translations of contracts and General Law texts.
In 1991 in the age of 21 I have got a Cambridge Certificate in Proficiency in English while I was an exchange student in the University of Sheffield. |