Working languages:
Spanish to Arabic
Arabic to Spanish


Local time: 18:45 EET (GMT+2)

Native in: Arabic Native in Arabic
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
1 positive review
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Subtitling, Desktop publishing
Specializes in:

Portfolio Sample translations submitted: 1
Translation education Bachelor's degree - Al-Alsun, Ain Shams
Experience Years of translation experience: 8. Registered at Apr 2015. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Indesign, Microsoft Office Pro, SDL TRADOS
I am a qualified translator with a BA in Spanish philology from the Faculty of Al-Alsun, Ain-Shams University, Cairo, Egypt.
I am interested in pursuing a career opportunity as a freelance Spanish<>Arabic translator with you. As a freelance translator, specialized in: religious, educational, informative, technical, political, commercial, scientific, financial, business letters, translation of books, certificates, and general fields with a great knowledge and experience. I have been working with many local clients since May 2010.
I am confident that the skills I have acquired from my activities and academics have prepared me for challenging translation projects. I am also an extremely hard-working and responsible, who enjoys working in a team as well as independently. I really enjoy communicating with others, which is why I think I would be ideally suited to this role. Therefore I am excited about this opportunity and I am ready to submit a sample text to demonstrate my translation skills, and have attached a copy of my resume. I may be contacted at Skype: Laluzvagabunda or 01018214322.

So, I would be pleased to join your honorable corporation, and I hope that my qualifications would meet your requirement.

Thank you for your time and consideration.

Marwa Refai

Profile last updated
Mar 4, 2016

More translators and interpreters: Spanish to Arabic - Arabic to Spanish   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search