This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Dec 19 '15 deu>bul Endmaß краищна мярка pro closed ok
4 May 15 '15 deu>bul Versionsumbruch промяна на версията pro closed ok
4 Sep 10 '14 bul>deu пуск и наладка Anfahren und Einrichten pro closed ok
- Feb 19 '09 deu>bul Partikel und Teilchen корпускула и частица pro closed no
- Sep 4 '08 deu>rus Betonkernaktivierung активация бетонного ядра pro closed no
- Jul 31 '08 deu>bul Massepolster набивна маса pro closed ok
3 Aug 1 '07 deu>bul Blechtrennschnitt-Ausklinkungen контур за изрязване/изсичане на листа (ламарина) - изрезки pro closed no
4 May 31 '07 deu>bul Km-Stand Laut tacho изминати километри съгласно показанието на тахометъра pro closed ok
- May 9 '06 deu>rus Druckprobe ... mit 0,3 bar Luft Испытание воздухом под давлением 0,3 bar pro closed no
- Jan 14 '06 deu>rus Druckschalter мембранный выключатель pro closed ok
- Dec 18 '05 deu>rus hochschnellender отскакивающий pro closed ok
4 May 9 '05 deu>rus Sanierputz Санирующая штукатурка pro closed ok
4 May 5 '05 deu>bul abgedrehter Schaft престъргана опашка pro closed ok
4 May 5 '05 deu>bul Hakenklinge Г-образно острие pro closed ok
- May 5 '05 deu>bul Nagelheber инструмент за изваждане на гвоздеи pro closed ok
4 May 5 '05 deu>bul Latthammer чук тип "Кози крак" pro closed ok
4 May 3 '05 deu>bul Standhahn-Mutternschlüssel гаечен ключ за стоящ смесител pro closed ok
- Jan 23 '05 deu>bul Windringplatte пръстеновиден стенен панел с квадратно сечение pro closed ok
- Jan 20 '05 deu>rus Stand текущее показание pro closed no
4 Jul 18 '04 deu>bul Füllerschnecke зареждащ шнек pro closed ok
4 Mar 24 '04 deu>bul acetatvernetzend ацетатен тип pro closed no
- Mar 8 '04 deu>rus Deckelbund борт крышки pro closed ok
4 Feb 11 '04 deu>bul Näherungsinitiator сензор за близост pro closed ok
4 Feb 10 '04 deu>bul Drehstrom-Flüssigkeitsanlasser трифазен течностен пусков реостат pro closed ok
Asked | Open questions | Answered