Working languages:
English to Turkish
French to Turkish
Turkish to English

Accurate, PC expert, 30 years Experience

Local time: 12:34 +03 (GMT+3)

Native in: Turkish Native in Turkish
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Software localization
Specializes in:
Automotive / Cars & TrucksBusiness/Commerce (general)
Computers (general)Manufacturing
Medical: InstrumentsMedical (general)

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 74, Questions answered: 91
Payment methods accepted Wire transfer
Experience Years of experience: 25. Registered at Jul 2001. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
TeamsHiTech Trans
Software Microsoft Excel, Microsoft Word, Passolo, Powerpoint, SDL TRADOS, Wordfast
Computer Software/Hardware Documentation
Business Correspondence
Automotive/Construction Machinery
Technical Catalogues/Manuals
Tender/Bidding Docs/Specs
Financial/Auditing Statements/Reports
Home Appliances Docs/Manuals
Import/Export/Transport Docs

Technical manuals
Software Localization
Soft/Hardware/Help Docs/Screens
International Tender Docs/Specs
Cellular Phone Docs/Prompts
Company Profiles/Analysis
Using WordFast (TRADOS TM compatible)
Proofreading ...
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 83
PRO-level pts: 74

Top languages (PRO)
French to English33
English to French29
English to Turkish8
Ottoman to English4
Top general fields (PRO)
Top specific fields (PRO)
Automotive / Cars & Trucks21
Mechanics / Mech Engineering8
Real Estate4
Education / Pedagogy4
Textiles / Clothing / Fashion4
Engineering: Industrial4
Computers: Systems, Networks4
Pts in 7 more flds >

See all points earned >

Profile last updated
Aug 14, 2017

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search