Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Apr 29 '21 eng>ell Response pack for defendants Πακέτο υπομνήματος απαντήσεως για τους εναγομένους pro closed ok
4 Apr 29 '21 eng>ell Notes of defendants Προτάσεις εναγομένων pro closed ok
4 Apr 29 '21 ell>eng summary of the document to be served Σύνοψη του προς επίδοση εγγράφου/δικογράφου pro closed ok
4 Apr 29 '21 eng>ell particulars of claim Προτάσεις Ενάγοντος (Particulars of Claim) pro closed ok
4 Sep 22 '20 ell>eng άκυροι ή εκποιή to invalidate, withdraw or transfer mortgages pro closed no
4 Sep 22 '20 ell>eng συμβιβασμούς ή κατασχέσεις settlements or seizures and foreclosures pro closed no
4 Jul 19 '20 eng>ell The court found that το δικαστήριο αποφάνθηκε/αποφάσισε ότι pro closed no
- Jul 7 '20 ell>eng ΔΙΚΑΙΟΔΟΣΙΑ ΓΟΝΙΚΗΣ ΜΕΡΙΜΝΑΣ PARENTAL RESPONSIBILITY PROCEEDINGS pro closed no
4 Jul 7 '20 ell>eng (Υπ.) Υπ.= Υπογραφή, (signature)/(signed) pro closed no
4 Mar 26 '20 ell>eng ένορκη δήλωση επίδοσης, Δ 5 Κ.2 Δ=Διαταγη (Order) - K-Κανονισμός (Rule) pro closed ok
- Jul 9 '19 ell>eng τετελεσμένη απάτη consummated fraud pro closed ok
4 Dec 12 '18 eng>ell notice of hearing κλήση για συζήτηση (αιτήματος)/εκδίκαση υπόθεσης pro closed ok
4 Oct 18 '18 ell>eng Υπ/κας Sergeant pro closed no
- Aug 2 '17 eng>ell penalty clauses διατάξεις ποινών pro just_closed no
- May 16 '17 eng>ell πλημμελειοδίκης Judge of misdemeanours/Judge of Arrestable Offences pro closed no
4 Apr 12 '17 eng>ell The Claimants submitted their post hearing brief (PHB) υπόμνημα pro closed no
4 Mar 28 '17 ell>eng Ειδ. Μον. Special Proceedings - One Member Court of First Instance pro closed no
- Oct 29 '16 eng>ell made-up charges ψευδεις κατηγορίες pro closed ok
4 Oct 10 '16 ell>eng απολογητικό υπόμνημα Defence Memorandum pro closed ok
4 Jul 22 '16 ell>eng ένταλμα βιαίας προσαγωγής witness bench warrant pro closed no
4 Mar 5 '16 ell>eng αναψηλάφηση review de novo (see explanation) pro closed ok
- Jan 21 '16 ell>eng διαθέτουν (ελαιόλαδα) νόμιμα στο στάδιο του λιανικού εμπορίου legally sell (olive oil) by retail pro closed ok
- Dec 4 '15 eng>ell application notice επίδοση (σε ελάχιστες περιπτώσεις ειδοποίηση) αίτησης/αγωγής/έφεσης κ.α. pro closed no
Asked | Open questions | Answered