Working languages:
Dutch to German
Swedish to German
English to German
Danish to German

Marina Nijburg

Emden, Niedersachsen, Germany
Local time: 07:07 CEST (GMT+2)

Native in: German Native in German
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
5 positive reviews
  Display standardized information

I am a native speaker of German, translating from Dutch, Swedish, English and Danish into German. I spent most of my life in Germany, but lived in the Netherlands for several years and travel often to Sweden. 

I have a master degree in Scandinavian Languages & Cultures with focus on translation from the University of Groningen (Netherlands). I have been working as a fulltime freelance translator since 2003. I have also worked as a teacher for adults for Dutch, Swedish and German as a foreign language.

I am reliable, meet deadlines and above all I really love my job!

Keywords: niederländisch, deutsch, Übersetzer, schwedisch, dänisch, Übersetzungen, translations, translator, native German, svenska till tyska, Swedish to German, Dutch to German, vertaler Duits, tourism

Profile last updated
Sep 23

More translators and interpreters: Dutch to German - Swedish to German - English to German   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search