Working languages:
Dutch to German
Swedish to German
English to German
Danish to German
Marina Nijburg

Emden, Niedersachsen, Germany
Local time: 07:51 CEST (GMT+2)

Native in: German Native in German
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
5 positive reviews
  Display standardized information
Bio

I am a native speaker of German, translating from Dutch, Swedish, English and Danish into German. I spent most of my life in Germany, but lived in the Netherlands for several years and travel often to Sweden. 

I have a master degree in Scandinavian Languages & Cultures with focus on translation from the University of Groningen (Netherlands). I have been working as a fulltime freelance translator since 2003. I have also worked as a teacher for adults for Dutch, Swedish and German as a foreign language.

I am reliable, meet deadlines and above all I really love my job!





Keywords: niederländisch, deutsch, Übersetzer, schwedisch, dänisch, Übersetzungen, translations, translator, native German, svenska till tyska. See more.niederländisch, deutsch, Übersetzer, schwedisch, dänisch, Übersetzungen, translations, translator, native German, svenska till tyska, Swedish to German, Dutch to German, vertaler Duits, tourism. See less.




Profile last updated
Jul 27, 2022



More translators and interpreters: Dutch to German - Swedish to German - English to German   More language pairs