Member since Apr '15

Working languages:
English to Chinese
Chinese to English

Availability today:
Partially available

March 2020
SMTWTFS
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031    

Justine Zhen Zhong
Automotive, Medical, Marketing, Games

Dublin, Ohio, United States
Local time: 12:24 EDT (GMT-4)

Native in: Chinese (Variants: Mandarin, Cantonese) Native in Chinese
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
8 positive reviews
(3 unidentified)

1 rating (5.00 avg. rating)

 Your feedback
  Display standardized information
Bio

--Merit Graduate MA Translating & Interpreting program of Newcastle University in UK

--Professional in-house chief interpreter and translator for Forbes 500 companies

--Translator for International Publishing Centre of China National Knowledge Infrastructure (CNKI) 

--Main project interpreter for Yale Hospital Management and Leadership Program

--Subtitler for Coursera.com on computer science and medical education

--Video Game enthusiast, game localization terminologist and translator


--Published works examples:

(Book)

"John Hopkins Nursing Evidence-Based Practice--Models and Guidelines | 2nd edition"

by Sandra Dearholt and Deborah Dang (Chinese version published by China Economic Publishing House)


(Article)

Modi Administration's New Approach to India-Africa Relations 

(published on "South Asian Studies" ISSN:1002-8404 CN: 11-1306/C Vol , No. 02, Pages 62-80+156-157)

http://jtp.cnki.net/bilingual/detail/html/LAYA201502006

More translation samples and professional history information available upon request.

Due to confidentiality and privacy of past clients, trial translation request is more welcomed. 


My native language is Mandarin Chinses. I hold a MA degree in Translating & Interpreting and BA degree in English Language and Literature. My main areas are automobile, medicine, computer science, video games, data science, international relations and politics, cultural exchanges, food industry, cosmetics, fashion and social science.

memoq logo

sbv0mzo4p2twaabbcljq.png

This user has reported completing projects in the following job categories, language pairs, and fields.

Project History Summary
Total projects6
With client feedback2
Corroborated2
100% positive (2 entries)
positive2
neutral0
negative0

Job type
Translation4
Interpreting2
Language pairs
English to Chinese4
Chinese to English3
1
Specialty fields
Advertising / Public Relations3
Marketing / Market Research3
Automotive / Cars & Trucks3
Government / Politics1
Cinema, Film, TV, Drama1
History1
Medical: Health Care1
Medical (general)1
Medical: Pharmaceuticals1
Social Science, Sociology, Ethics, etc.1
Other fields
Poetry & Literature1
Keywords: Chinese translator, Mandarin translator, Mandarin interpreter, Chinese to English translator, English to Chinese translator, Chinese to English interpreter, English to Chinese interpreter, Chinese to English translator in US, English to Chinese translator in US, Chinese interpreter in US, English to Chinese interpreter in US, Chinese automotive translator, Chinese to English automotive translator, English to Chinese automotive translator, Chinese automotive interpreter, automotive interpreter, automobile translator, medicine, medical interpreter, medical translation, Chinese medical translator, English to Chinese medical, Chinese business translator, Chinese politics translator, literary translation, Chinese to English literary translator, English to Chinese literary translator, Chinese to English legal translator, English to Chinese legal translator, fashion translator, computer science translator, data science translator, English to Chinese cosmetic translator, English to Chinese fashion translator




Profile last updated
Mar 28



More translators and interpreters: English to Chinese - Chinese to English   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search