Working languages:
English to French
Nathalie Angers
Certified Translator, English-French

Laval, Quebec, Canada
Local time: 15:41 EDT (GMT-4)

Native in: French Native in French
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, MT post-editing, Copywriting
Expertise
Specializes in:
Law (general)

Translation education Bachelor's degree - Université de Montréal
Experience Years of experience: 16. Registered at ProZ.com: Mar 2015.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to French (Université de Montréal)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Dreamweaver, LogiTerm, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Passolo, Powerpoint, Trados Studio
Events and training
Bio
Translator from English to French and editor cumulating 8 years of progressive experience
(6 as a part-time freelancer) in translation. I previously worked as a paralegal for eighteen
years.

I have solid track record of success in legal and language base. French is my first
language and I have a perfect control of it. I am looking to advance professionally and
seeking a position where my skills and experiences can be used for opportunities of
personal and professional growth. I am detail oriented, autonomous, dynamic, curious, and
resourceful.
Keywords: french, english, translator, legal translation, law, tax, accounting, information technology, computers, localization. See more.french, english, translator, legal translation, law, tax, accounting, information technology, computers, localization, software. See less.


Profile last updated
Jan 28, 2020



More translators and interpreters: English to French   More language pairs