Working languages:
German to English
German to Macedonian
Macedonian to German
English to German

Availability today:

January 2020

Tatijana Kostovska
BA Degree, certified for English, German

Frankfurt, Hessen, Germany
Local time: 20:29 CET (GMT+1)

Native in: English Native in English, German Native in German
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
28 positive reviews
(7 unidentified)

2 ratings (5.00 avg. rating)

 Your feedback
  Display standardized information
I have gathered my experience as a translator during the past 20 years. Growing up with two nationalities, German and Macedonian and experiencing both cultures opened a vast range of opportunities for my current professional orientation. My American high school and college education added yet another possibility to round up my knowledge of three language on a mother tongue level.
My engagement in numerous projects in a multilingual environment during my professional career was followed by the recognition and certification of my knowledge of these languages by the courts in Frankfurt am Main Germany and by the Ministry of Justice in Skopje Macedonia. My recognition for the German citizenship is yet another proof of the high level of knowledge of the German language.
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 50
(All PRO level)

Top languages (PRO)
English to German30
German to English20
Top general fields (PRO)
Top specific fields (PRO)
Law: Contract(s)12
Marketing / Market Research12
Business/Commerce (general)10
Law (general)6
Idioms / Maxims / Sayings4
Medical: Pharmaceuticals4
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs2

See all points earned >
Keywords: environment, legislation, medicine, fashion, food, pharmaceuticals, technology, science

Profile last updated
Jan 7

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search