Working languages:
English to French
French to English
Samantha Sperry
French & English native speaker

United States

Native in: French Native in French, English Native in English
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Software localization, Voiceover (dubbing)
Expertise
Specializes in:
Cinema, Film, TV, DramaArt, Arts & Crafts, Painting
ArchitecturePoetry & Literature
General / Conversation / Greetings / LettersTourism & Travel
Real EstatePhilosophy
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Rates
English to French - Rates: 0.09 - 0.12 USD per word / 27 - 30 USD per hour
French to English - Rates: 0.09 - 0.12 USD per word / 27 - 30 USD per hour

KudoZ activity (PRO) Questions answered: 6
Payment methods accepted PayPal, Money order, Wire transfer, Check
Portfolio Sample translations submitted: 1
Experience Years of experience: 9. Registered at ProZ.com: Mar 2015.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials French to English (UAL)
Memberships N/A
Software Across, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint
Website https://www.upwork.com/freelancers/~0111dd853c5a36c4b9
Bio
I am a Swiss and British citizen currently living in the USA.

I am looking to gain experience as a professional translator, having lived in both French and English speaking countries including the UK, Switzerland and now the US. Having spent 7 years in London and 24 in the French speaking part of Switzerland, I understand the subtle nuances of both languages and am able to interpret them simultaneously.
Keywords: French, English, legal, art, architecture, Real estate, business administration


Profile last updated
Sep 27, 2020



More translators and interpreters: English to French - French to English   More language pairs