Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Mar 21 '17 bul>rus междуосие шаг колонн pro closed no - Dec 10 '16 eng>ukr Containment Filtered Venting System Система фільтрування вентиляційної системи контаймента АЕС pro closed ok 4 Dec 10 '16 eng>ukr DFM filter Фільтр системи сухої фільтрації паро-газового середовища DFM pro closed no - Sep 27 '16 rus>ukr лестничный пролет сходовий проліт pro open no - Jul 27 '16 eng>rus inherent registrability отсутствие абсолютных оснований для отказа в регистрации pro open no 4 Aug 18 '16 eng>ukr Rotherham Metropolitan Borough Council Рада метрополітенського району Ротерем pro closed ok - Aug 1 '16 rus>rus ГУКИ Главное управление карантинных инспекций pro closed ok - Dec 16 '15 eng>ukr speech language голосова мова pro closed no - Jul 21 '15 eng>ukr persistent or worsening heart failure (HF) хронічна чи гостра серцева недостатність (СН) pro closed no 4 Jul 20 '15 eng>ukr By virtue of the present invention Згідно з запропонованим винаходом pro closed ok 4 Jul 18 '15 eng>ukr may be used може бути застосований pro closed no 4 May 1 '15 eng>ukr leverage леверидж pro closed no - Mar 29 '15 rus>eng конверты со свининой выпечка "конверт с начинкой из свинины" pro closed ok - Apr 22 '14 ukr>eng находиться в пользовании which has to use pro just_closed no 4 Nov 14 '13 rus>rus выполнен по "принесенной" пробе выполнен на образце, представленном кем-либо pro closed no - Aug 13 '13 eng>ukr divot lifter вилка для поновлення дерну pro closed no 4 Mar 13 '13 eng>ukr сuttings pit шламовідстойник pro closed no - Nov 4 '12 eng>ukr International Nonproliferation Export Control Program Міжнародна програма експортного контролю в галузі нерозповсюдження (ядерної зброї) pro closed ok - Jul 9 '12 eng>ukr All included Ол-інклюзив pro closed no - May 24 '12 rus>rus строительный закон НАЦЫЯНАЛЬНЫ КОМПЛЕКС НАРМАТЫЎНА-ТЭХНIЧНЫХ ДАКУМЕНТАЎ У БУДАЎНIЦТВЕ pro closed no - Apr 18 '12 eng>ukr Matrimonial and Family Proceedings Act 1984 Закон про судочинство у справах із шлюбних та сімейних відносин 1984 р. pro closed ok - Feb 26 '12 eng>ukr respiratory nurse медсестра пульмонолога pro closed no 4 Jul 10 '11 eng>ukr Counsel to the Court of Arbitration for Sport Арбітр Спортивного Арбітражного Суду pro closed ok 4 Apr 9 '11 eng>rus OL открытая лицензия pro closed ok - Apr 7 '11 eng>ukr bromized бромоване pro closed no - Mar 4 '11 eng>ukr title титул (правовий) pro closed no - Feb 3 '11 eng>ukr REAR WINDOW DEMISTER обігрівач заднього скла pro closed no - Jan 25 '11 ukr>rus кероване управління (екологічним ризиком) оперативное управление (экологическим риском) pro closed no - Jan 25 '11 ukr>rus Answer hidden by answerer pro closed no 4 Jan 26 '11 rus>rus порционная сковородка Да так и будет pro closed no - May 30 '09 eng>rus title and/or interest in trademarks исключительные права на товарные знаки easy open no - Sep 12 '10 eng>rus Applicants’ Assignee’s application заявка правопреемника заявителей pro closed ok - Sep 4 '10 eng>rus DESCRIPTION OF THE ILLUSTRATED EMBODIMENTS Описание предпочтительных вариантов осуществления изобретения pro just_closed no - Sep 4 '10 eng>rus claim benefit притязания на приоритет pro closed ok - Aug 29 '10 rus>rus оцениватель посредник pro just_closed no - Aug 29 '10 rus>rus Answer hidden by answerer pro just_closed no - Aug 13 '10 eng>ukr ideological surgery ідеологічна переорієнтація pro closed no 3 May 16 '10 eng>ukr under consideration of our know-how з урахуванням нашого ноу-хау pro closed no 4 Mar 4 '10 eng>ukr diesel Common Rail vehicles Засоби пересування з дизельними двигунами з системою впорскування "common rail" pro closed no 4 Jul 21 '09 eng>ukr co-branding співбрендинг pro closed ok 4 Sep 3 '09 bul>rus каменорезна машина зависи pro closed no 4 Aug 22 '09 bul>rus лихвен процент процентная (учётная) ставка pro closed no - Aug 21 '09 bul>rus община район pro closed ok 4 Aug 5 '09 eng>ukr griot розповідач билин pro closed no - Jul 31 '09 eng>ukr timber Стережися! pro closed ok - Jul 25 '09 eng>ukr baby on board Увага: в машині діти pro open no - Jul 18 '09 eng>ukr usher церковний служка (прислужник) pro closed ok - Jul 15 '09 rus>ukr ячейка комірка (таблиці) easy closed ok - Jul 11 '09 eng>ukr selection bias систематична похибка, що є результатом невипадкової вибірки pro just_closed no - Jul 11 '09 eng>ukr Publication bias упередженість при публікації позитивних результатів досліджень і відхиленні негативних pro closed ok Asked | Open questions | Answered