Working languages:
English to Italian
Portuguese to Italian
German to Italian

Marika Cenerini

Cambiago, Lombardia, Italy
Local time: 22:40 CET (GMT+1)

Native in: Italian (Variant: Standard-Italy) Native in Italian
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Other
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Training
Expertise Detailed fields not specified.
Experience Registered at Feb 2015. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
Training sessions attended Trainings
I spent long periods of time in the United States, Germany and Portugal as an exchange student and a Leonardo Da Vinci trainee. In 2006 I graduated from the School for Interpreters and Translators of Trieste and in 2007 I began working for Eurologos Milano, a translation service provider.

My university specialisation is Conference Interpreting for English and Portuguese but I also studied German, French and Modern Greek. Over the past eleven years I have been responsible for the Italian Quality Translation Department at Eurologos Milano, working on multilingual combinations and improving my skills as a translator and reviser. 

As I strongly believe in lifelong language learning, in 2010 I decided to reapply for university (Venice) to study for a master's degree (MA) in Language Sciences, with Modern Greek and Language Teaching as my specialisations. I graduated on 8 March 2016.

Profile last updated
Feb 7

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search